O dublador de Igon, Richard Charles Lintern, não tinha ouvido falar de Elden Ring ou Hidetaka Miyazaki quando foi gravar para o jogo. Com base na quantidade de material que ele tinha para ler, ele esperava ficar lá por cerca de 40 minutos. Ele gravou por cinco horas, mais uma sessão de acompanhamento uma semana depois.
IGN perfilou Lintern, discutindo sua experiência atuando para o papel de Igon e a resposta massiva dos fãs ao personagem. De acordo com Lintern, ficou claro desde o momento em que ele entrou que ele havia subestimado a escala do que seria pedido a ele. Ele disse: “Agora, eu não sou totalmente estúpido, mas eu nunca tinha ouvido falar do Sr. Miyazaki antes. Eu não conhecia o jogo… e eu não sabia do seu status. Mas quando entrei na sala, seu status ficou muito claro, muito claro imediatamente.” Felizmente, o diretor de voz Adam Chapman o acolheu imediatamente, esclarecendo o que o papel esperaria dele.
A sessão exigiu muitas tomadas das mesmas falas, frequentemente com variações significativas ou leves na entrega, mas sempre com alta intensidade emocional. Ele disse, “(Foi) comparável com personagens de Shakespeare que eu interpretei e coisas assim. As pessoas estavam levando isso extremamente a sério.” Apesar do trabalho cuidadoso e das múltiplas tomadas que foram colocadas em sua performance, Lintern não foi informado sobre o papel de seu personagem no jogo ou mesmo exatamente contra o que ele estava lutando. Os jogadores podem invocar Lintern contra Bayle, um dragão enorme, em um destaque emocional do DLC. Ao ver o dragão pela primeira vez durante a entrevista da IGN, Lintern comentou, “Como assim? Você luta ao meu lado? Como isso funciona?”
Lintern trabalhou como ator de teatro no English National Theatre e na Royal Shakespeare Company. Ele estrelou a série Silent Witness da BBC como Thomas Chamberlain e atuou como dublador em dramas de podcast e documentários de televisão. Elden Ring: Shadow of the Erdtree foi seu primeiro papel em videogame.
Em outras notícias sobre Elden Ring, um streamer do Twitch derrotou Shadow of the Erdtree com um tapete de dança, agora você pode assistir “Let Me Solo Her” derrotar o chefe final da expansão sem levar um golpe, e um enorme, oficial e caro livro de história sobre Elden Ring será lançado em breve.
