Resumo
- A dublagem de Chris Pratt no filme Garfield é mais problemática do que no filme Super Mario Bros devido às expectativas de como Garfield deveria soar.
- Embora a voz de Pratt não prejudique os elementos promissores do trailer de Garfield, ela pode não atingir o mesmo nível de sucesso financeiro do filme Super Mario Bros.
- O filme Super Mario Bros escapou da voz de Pratt ao encontrar uma desculpa para sua falta de sotaque italiano, mas o personagem prolixo e mal-humorado de Garfield requer uma representação mais específica.
Juntamente com greves, escândalos e sequelas, as controversas performances de voz de Chris Pratt tornaram-se um elemento básico da Hollywood moderna, mas o Garfield trailer confirma que esta crítica é mais justificada do que era para O Super Mario Bros. Movie. Dizer que Chris Pratt não foi uma escolha popular para retratar o encanador italiano titular em 2023 O filme Super Mario Bros. seria o eufemismo do Reino do Cogumelo. Vários fatores alimentaram o ataque de Pratt, desde alegações em torno das crenças pessoais do ator até a superexposição que advém de ser um protagonista requisitado. Sendo escalado como o protagonista em Garfield na mesma época não ajudou no caso de Pratt.
Duas adaptações animadas de franquias amadas repousaram sobre os ombros do “problemas de conectividade de rede“cara de Parques e Recreação, e as redes sociais foram rápidas em expressar descontentamento. Em última análise, o envolvimento de Pratt fez pouco para impedir o mascote bigodudo da Nintendo, com O Filme Super Mario Bros. pisoteando para um recorde de bilheteria. No entanto, Garfield é uma proposta totalmente diferente, e as imagens do trailer proporcionaram uma primeira amostra de Pratt no papel. Embora a tempestade online não tenha sido tão intensa quanto a que Mario enfrentou, a voz de Garfield de Pratt é na verdade a mais problemática das duas.
Por que a voz de Garfield de Chris Pratt é pior que seu Mario
Tanto Mário em O filme Super Mario Bros. e Garfield no trailer do próximo Garfield som de filme, essencialmente, assim como Chris Pratt. O filme Super Mario Bros. escapou encontrando uma desculpa para a falta de sotaque italiano de Pratt, substituindo o habitual “sou eu” com um sotaque do Brooklyn. Como Mario, o personagem do videogame, fala principalmente com palavras isoladas e exclamações, também havia menos com o que comparar o desempenho do longa-metragem de Pratt. Ao abordar diretamente a voz de Mario no filme e tornar o personagem mais prolixo, Chris Pratt a presença imediatamente se tornou um problema menor. Esse não é o caso de Garfield.
Garfield é um gato famoso e prolixo e foi retratado como tal em uma variedade de lançamentos na tela grande e pequena, principalmente por Bill Murray em 2004. Comparado aos gritos e frases de efeito acentuados de Mario, Garfield o público entrará no filme de 2024 com uma ideia muito mais clara de como o gato ruivo deve falar. Considerando que a voz de Mario é uma parte relativamente menor de seu personagem O tom mal-humorado de Garfield é mais crucial para seu sucesso ou fracasso. Chris Pratt fazendo uma voz padrão de Chris Pratt em Garfield é, portanto, um problema muito maior do que era para O filme Super Mario Bros..
Para piorar as coisas, O filme Super Mario Bros. nunca poderia ter previsto a raiva que saudou o elenco de Pratt. GarfieldA equipe criativa de Pratt, no entanto, teria visto essa reação e teria tempo suficiente para fazer algo mais interessante com o desempenho de Pratt em resposta. Em vez de, Garfield parece ter se concentrado em priorizar a atração da voz familiar de Pratt em vez de criar uma versão original ou com som único de Garfield para a reinvenção moderna.
Garfield parece bem apesar da voz de Chris Pratt (mas não será tão grande quanto Mario)
A Cristoria pode estar se repetindo, mas a Garfield a filmagem do trailer é muito mais do que apenas a atuação de um ator. A animação é vibrante e o humor é tipicamente Garfieldiano, enquanto o foco duplo na história de fundo do felino e no relacionamento com seu pai distante promete uma história mais introspectiva do que Garfield está acostumado. Pode ser pouco inspirador, mas a voz de Garfield de Chris Pratt não diminui esses sinais promissores.
Isso não quer dizer que Garfield é capaz de emular algo próximo aos US$ 1,3 bilhão O filme Super Mario Bros. arrecadou nas bilheterias. A voz desencarnada de Chris Pratt pode liderar essas duas franquias animadas para toda a família, mas Mario da Nintendo é de longe a marca mais forte. O mundo colorido inspirado em videogames também fez O filme Super Mario Bros. altamente acessível a um público amplo e casual, permitindo-lhe desafiar críticas mornas e alcançar o sucesso mainstream. Garfield não podemos esperar o mesmo nível de ganho financeiro. Dado o cinismo natural do personagem, provavelmente não.
