“Weird Al” Yankovic moldou o humor de muitos dos comediantes mais engraçados da cultura pop, incluindo Patton Oswalt, A ilha solitáriae Garfunkel e Oates. Mas que comédia inspira Weird Al?
Como a deliciosa paródia biográfica de Yankovic, Estranho: a história de Al Yankovicsalta de sua casa confinada em Roku para uma disponibilidade mais ampla em 4K, Blu-ray, DVD e VOD, marcamos a ocasião sentando-nos com Yankovic para falar sobre seus cinco filmes de comédia favoritos de todos os tempos.
Alguns serão óbvios para os fãs (a adoração de Yankovic por Ultra secreto é não é um segredo), mas outros podem surpreendê-los, como seu amor por uma comédia familiar subestimada dos anos 1970 sobre a tentativa de um espião americano de impedir uma conspiração global para desencadear uma inflação econômica desenfreada.
Esta entrevista foi editada para maior clareza e concisão.
Polygon: Em 2018, você disse ao nosso site irmão Vulture que Ultra secreto é o filme mais engraçado já feito. Você se lembra da primeira vez que viu?
“Estranho Al” Yankovic: Eu faço. Foi durante sua estreia nos cinemas, que teria sido em 1984. Lembro-me da mulher que levei para ver o filme – acho que foi a mulher para quem escrevi “Mais um minuto” sobre. Mas eu me lembro de estar no teatro – acho que nunca tinha rido tanto em um teatro na minha vida. Fiquei impressionado com o quão engraçado aquele filme era.
Eu queria fazer minha lista dos cinco melhores para você um pouco diversificada – fiquei tentado a colocar dois ou três filmes dos irmãos Zucker lá, porque como você poderia deixar de lado? Avião! ou Arma Nua? Mas se eu tiver que escolher um da obra deles, escolho Ultra secretoporque acho que ainda é meu filme favorito de todos os tempos.
Quando você soube que era o seu favorito?
Não sei se saí dizendo “Esse é o filme mais engraçado que já vi na minha vida”. Mas, olhando para trás, anos depois, acho que nunca tive tanta reação a um filme no cinema antes. Então isso ficou comigo. Aquela sensação que tive ao assistir ao filme nunca se dissipou. Saí do teatro pensando, Eu não sei como isso poderia ter sido melhor.
Lembro-me de memorizar cada linha deste filme no ensino fundamental e de ser rejeitado como um idiota. Então, quando cheguei à faculdade, era um musical de sucesso da Broadway. Como alguém que está na ponta da lança da cultura nerd, como você viu a cultura pop mudar quando se trata do nerd e do estranho?
Você provavelmente sabe disso, mas todo esse fenômeno de citar O Santo Graal é uma linha na minha música “Branco e Nerd.” Isso era uma espécie de código nerd no ensino médio. Tipo, se você está na moda O cálice Sagrado, você estava entre a elite nerd. Era assim que eu falava com meus amigos – entre citações de Monty Python. Com o péssimo sotaque britânico, você sabe.
Acho que o mundo alcançou os nerds a tal ponto que agora você não é condenado ao ostracismo por ser um nerd. As pessoas se gabam de sua credibilidade nerd. E Spam é um grande sucesso na Broadway.
Na verdade, eu consegui ver Spam fim-de-semana passado. Fiz um pequeno fim de semana na Broadway onde vi Gutemberg! O musicale pude ver Dan Radcliffe em Alegremente nós rolamos. eu tenho que ver Spam. E fiquei emocionado, porque Taran Killam, que é meu amigo, está no musical agora. E porque ele sabia que eu estava na plateia, ele começou a cantar algumas letras das minhas músicas no show. Ele fez muito, inclusive o refrão de “TV de Frank de 2000””, o que é uma espécie de corte profundo. Não creio que mais ninguém no teatro soubesse o que ele estava fazendo. Mas eu fiz!
Eu adoro a micro-segmentação! Naquela entrevista do Vulture de 2018, você falou sobre como algumas das piadas do Ultra secreto são burros. E você disse: “É bom misturar uma comédia muito inteligente com uma comédia idiota. Esse é o meu equilíbrio favorito.”
E isso também é extremamente Python!
Que tal esse tipo de mistura que você acha tão atraente?
É difícil dizer. Gosto de pensar que sou uma pessoa bastante inteligente, mas também gosto de humor realmente estúpido. Acho que, ao misturá-los, as coisas inteligentes fazem com que você se sinta menos culpado por gostar das coisas estúpidas.
Você começou o ensino médio aos 12 anos e se formou como orador da turma aos 16. Você acha que ser mais jovem, mas também extremamente precoce, levou à sua tendência de misturar o inteligente e o bobo?
Eu era o protótipo do nerd do ensino médio. E eu tinha um senso de humor excêntrico. Certamente não me encaixava em muitos lugares, certamente não socialmente. Então, sim, suponho que sim. Esse tipo de humor foi feito sob medida para mim. E foi assim que encontrei meu povo, meus amigos. As pessoas que gostavam do mesmo tipo de humor que eu.
Assistindo Daniel Radcliffe em Esquisito, ele realmente acerta sua energia, mesmo que ele não se pareça nem soe nada com você. Você pode dizer que ele compartilha do seu senso de humor. Há uma famosa entrevista com Graham Norton onde Radcliffe canta uma música de Tom Lehrer. E me dei conta: ele é igual a você!
(ri)
Vocês dois estão ligados? Você sente uma espécie de sincronicidade?
Eu nunca conheci Daniel Radcliffe (antes Esquisito). Quando eu estava sugerindo que ele fizesse o filme, escrevi sobre aquele momento em minhas cartas de “conhecendo você”. Tipo, “Eu vi você no O show de Graham Norton fazendo ‘The Elements Song’, e sinto que somos almas gêmeas, porque somos grandes fãs de Tom Lehrer. Eu sinto que realmente nos daríamos bem.”
Quando anunciamos pela primeira vez que Daniel Radcliffe iria estrelar o filme, muita gente compareceu, O que?! Algumas pessoas não entenderam. Porque não é como se ele fosse a primeira pessoa que você necessariamente pensaria para me interpretar em um filme biográfico. Mas eu sabia que Daniel tinha o mesmo tipo de senso de humor que eu e o mesmo tipo de energia. E eu simplesmente sabia em meu coração que ele seria capaz de acertar.
Este era popular em sua época, mas hoje em dia é a menos conhecida de suas escolhas. Estava na minha lista de tarefas há alguns anos, então finalmente assisti antes da entrevista e fiquei encantado. Para os jovens que nunca ouviram falar, qual é a sua proposta?
Acho que é um filme perfeitamente escrito e com atuações perfeitas. O roteiro é tão rígido quanto a quintessência de um casal estranho, um filme de estrada. É semelhante a Corrida da meia noite dessa forma, o que teria sido outra entrada na minha lista se fosse um pouco mais longa. Eu amo esse filme também.
(Os sogros) é realmente sobre duas pessoas. É um médico nebuloso interpretado por Alan Arkin, junto com um cara que pode ou não ser um agente da CIA, interpretado por Peter Falk. Ambos são tão engraçados em seus papéis. Eu vi isso na faculdade, no Auditório Chumash. Lembro-me de rir muito e pensar que aquele era outro filme perfeito.
UHF curiosidades: Michael Lembeck, que interpretou o jovem noivo no filme, foi meu treinador de atuação durante UHF. Você sabe, o pai dele era Harvey Lembeck. Ele estava em todos aqueles filmes de surf da Annette Funicello interpretando o líder da gangue.
Esquisito vai em direções inesperadas com sua realidade alternativa de cultura popular. Como foi Punção lombar influencia você como um artista que gosta de misturar o real e o ficcional?
Como mencionei no comentário do meu filme (Ed. observação: O comentário está incluído no Esquisito Blu-ray), Punção lombar foi uma espécie de mockumentary original do rock. E eu só quero dar um alô: (Isto é punção lombar diretor) Rob Reiner fez vários dos meus filmes de comédia favoritos. E (Punção lombar co-roteirista / co-estrela) Christopher Guest fez vários dos meus filmes de comédia favoritos. Muitos deles também estariam nesta lista, se a lista fosse maior.
(Punção lombar) me fez pensar em misturar fato com ficção. Você só precisa ajustá-lo um pouco para torná-lo satírico. É por isso que este filme teve um impacto tão grande em músicos e bandas de rock ao longo dos anos – porque não está muito longe da verdade. Quantas vezes eu andei pelos bastidores cavernosos gritando “Olá, Cleveland!”? Está muito próximo da realidade. E é isso que o torna tão impactante.
Alguns críticos e fãs viram Esquisito e ficamos tipo, Esta cinebiografia não é realidade! Como você ousa, bom senhor?! Essa era uma reação que você esperava ao fazer o filme?
Eu queria realmente confundir as pessoas. Na verdade, eu obviamente queria promover o filme, porque queria que as pessoas o vissem. Mas parte de mim queria que as pessoas entrassem sem saber nada sobre (o filme), para que pensassem, pelo menos durante a primeira meia hora, que estavam assistindo a um filme biográfico de verdade.
E tem gente assim, que ainda tem essa experiência. Me diverte descobrir em que parte do filme eles perceberam que não estavam assistindo a um filme biográfico direto. E há algumas pessoas que pensam que tudo isso é verdade. Eles acham que morri em 1985. E você não pode convencê-los do contrário.
Esta foi a maior surpresa das suas cinco escolhas, porque os irmãos Coen fizeram comédias e dramas mais inebriantes e mais amigos do Oscar. Mas quanto mais eu pensava nisso, mais fazia sentido: esse filme é tão pastelão. E Nicolas Cage está criticando você. Seu guarda-roupa é a camisa Weird Al Hawaiian, direto dos anos 80. Eu adoraria saber o que ressoou em você nesse filme quando o viu pela primeira vez?
Foi como assistir a um desenho animado ao vivo. Eu amo os irmãos Coen. Este é o meu filme favorito que eles já fizeram. Eu simplesmente pensei que era hilário. Achei Nicolas Cage ótimo.
E por falar em circunstâncias, na verdade me lembro com quem vi isso no teatro. Eu estava em um encontro com a grande e falecida Nicolette Larson. Nós temos que ver Aumentando o Arizona. E lembro-me que durante semanas depois eu a irritava fazendo o yodeling – isso ficou na minha cabeça para sempre.
Aquela sequência de perseguição de carro com os Pampers. John Goodman enfiando uma baqueta na cabeça. Pequenas coisas estranhas, pequenas escolhas. Não sei se são escolhas ativas ou escolhas do diretor, mas gostei muito da sensibilidade de todo o filme. Foi extremamente estranho, mas também teve muito coração.
Uma última pergunta: você fez filmes. Obviamente, você fez música. Você faria um videogame?
Claro. Quer dizer, não sou contra. Eu amo video games. Assim que a pandemia começou, fiquei absolutamente viciado em videogames. Se alguém viesse até mim e me indicasse a propriedade certa, com certeza!