Muito parecido com as religiões místicas espalhadas pela sua Bene Gesserit, as influências de Duna se espalhou por todos os cantos do universo da ficção científica. Em algumas histórias, as inspirações estão tão firmemente entrelaçadas na trama da história que são quase impossíveis de captar, talvez até para o próprio autor. Em outros, as homenagens a Duna são imperdíveis, ocasionalmente a ponto de distrair. E então há Guerra das Estrelasa imitação mais flagrante de todas – pelo menos, de acordo com Frank Herbert.
O Duna O autor não falou muito sobre o marcante filme de ficção científica de George Lucas antes de sua morte em 1986, mas respondeu algumas perguntas sobre o assunto ao longo dos anos e sempre pareceu pelo menos um pouco irritado com as semelhanças entre as duas histórias.
Os primeiros comentários públicos que ele parece ter feito sobre o filme vêm de uma entrevista à Associated Press em 1977, ano em que Uma nova esperança foi liberado. O artigo é bastante direto e emocionante, mas está claro que, embora Herbert ainda não tivesse visto o filme, ele tinha algumas reflexões sobre suas semelhanças com sua série seminal, que já tinha três livros.
Herbert começa dizendo que um editor do Village Voice ligou para ele e perguntou se ele tinha visto Guerra das Estrelas, e se ele iria ou não processar. É uma introdução forte, mas aparentemente era isso que Herbert pensava.
“Vou me esforçar para não processar”, disse Herbert à Associated Press. “Não tenho ideia de qual livro meu cabe, mas suspeito que possa ser Duna já que nisso eu tive uma Princesa Alia e o filme tem uma Princesa Leia. E ouvi dizer que há uma carcaça de verme da areia e moradores de rua no deserto, assim como em Duna.”
Herbert continua se gabando, com razão, da onipresença do Duna, tanto na cultura popular quanto como livro didático universitário sobre assuntos como “arquitetura, psicologia, escrita, inglês, vida humana, análise espacial e alguns que esqueci”. Herbert não é muito específico neste artigo inicial, mas está claro que as semelhanças relatadas entre o filme e seu próprio trabalho não lhe agradaram. E mais tarde ficaria ainda mais claro que eles o atrapalharam, de uma forma ou de outra.
Imagem: Warner Bros.
Agora, com décadas de retrospectiva e anos de entrevistas, é fácil ver que Star Wars, especialmente o primeiro filme, é um amálgama de muitos gêneros e histórias, incluindo (mas não limitado a) ficção científica, fantasia mítica e filmes de samurai. de Akira Kurosawa. Há também todo um universo expandido de história na galáxia de Star Wars que se baseia em todo o cânone da ficção científica e ajudou a inspirar tantos futuros escritores.
Mas se você considerar a época em que Star Wars foi apenas um sucesso de bilheteria de verão tremendamente bem-sucedido, é fácil entender por que Herbert poderia ter tido problemas para escolher. E com o passar dos anos, fica claro que ele pensou bastante no assunto, o suficiente para contabilizar as semelhanças entre os títulos.
“Lucas nunca admitiu que eles copiaram muitos Duna, e não estou dizendo que sim”, disse Herbert em 1985, durante uma palestra na UCLA. “Só estou dizendo que há 16 pontos de identidade entre o livro Duna e Guerra das Estrelas. Agora você teve estatísticas – o que é? São 16 vezes 16 vezes 16 vezes… mais de 1, sendo a probabilidade disso coincidência? Não existem tantas estrelas no universo.”
A citação frustrada de Herbert resultou de uma pergunta sobre se Lucas alguma vez comprou ou não o jantar para Herbert – uma referência a uma piada de longa data de Herbert de que mesmo que Lucas não tenha roubado descaradamente suas ideias para fazer Guerra das Estrelasele pelo menos deve um jantar a Herbert pela coincidência.
Mas Frank Herbert foi um dos que perdeu uma guerra de mesquinhez. Um ano antes daquela entrevista na UCLA, ele publicou Hereges de Dunao quinto livro da série e o penúltimo escrito por ele. No final do livroque é principalmente sobre o futuro da humanidade após a morte do Imperador Deus, Herbert tem uma passagem pequena e imperceptível que certamente parece uma referência a Guerra das Estrelas. Parece que ele nunca disse isso oficialmente, então vamos deixar você julgar:
Na época do Antigo Império e mesmo sob o reinado de Maud’Dib, a região ao redor do Forte Gammu era uma reserva florestal, com terrenos elevados elevando-se bem acima dos resíduos oleosos que tendiam a cobrir as terras dos Harkonnen. Neste terreno, os Harkonnens cultivaram alguns dos melhores pilingitam, uma floresta de moeda estável, sempre valorizada pelos extremamente ricos. Desde os tempos mais antigos, os conhecedores preferiam cercar-se de madeiras nobres em vez dos materiais artificiais produzidos em massa, conhecidos então como polestine, polaz e pormabat (mais tarde: tine, laz e bat). Já no Antigo Império existia um rótulo pejorativo para os pequenos ricos e as Famílias Menores, decorrente do conhecimento do valor da madeira rara.
“Ele é um PO três”, disseram, querendo dizer que tal pessoa se cercou de cópias baratas feitas de substâncias desclassificadas.
