Revisão do Sr. e Sra. Smith – a maneira perfeita de reciclar IP antigo

Você já assistiu Sr. e Sra. Smith, a comédia de ação de Brad e Angelina de 2005, recentemente? Como, na verdade assisti, não apenas deixe suas memórias nostálgicas passarem pela sua cabeça. Sr. e Sra. Smith estava no centro da cultura pop em meados da década de 1960 por uma série de razões que não tinham nada a ver com o filme em si, e algumas que tinham: é uma diversão sexy com grandes estrelas, e o diretor Doug Liman sabe como montar um boa cena de ação. A ideia do elevador – dois assassinos profissionais são casados, mas não sabem sobre o trabalho um do outro – é boa.

Mas agora, em 2024, é quase inacreditavelmente estranho. É um daqueles filmes não tão antigos que são tão específicos de sua época que parecem ter envelhecido além da idade. O humor amargo do casamento é um inferno cai errado. Os dois leads parecem interessantes, mas meio irreais, como se fossem o produto prematuro de uma tecnologia de envelhecimento. Existem algumas tomadas digitais duvidosas, e a fotografia e o trabalho da câmera – tudo portátil, tudo de alto contraste, tudo laranja e azul-petróleo, o tempo todo – são extremamente 2005. Simplesmente não é mais um filme que passa e, embora tenha sido um grande sucesso e o centro de uma tempestade de tablóides, não é muito falado hoje.

O que torna uma escolha estranha ser adaptado para uma série de streaming do Prime Video. Ou talvez não. Talvez, de fato, a escolha do astro Donald Glover e da co-criadora Francesca Sloane seja genial.

Na fase atual das guerras contínuas (uma fase que podemos estar prestes a deixar para trás, mas isso é outra história), os estúdios não foram abalados na sua crença de que qualquer nível de reconhecimento de nomes de propriedade intelectual é melhor do que nenhum, e os criativos foram bombardeados com convites para retrabalhar este ou aquele filme antigo. Muito raramente, como no improvável sucesso da obra de Noah Hawley Fargo, uma série de antologia feita no espírito da obra-prima cinematográfica dos irmãos Coen, funcionou. Mais frequentemente, não. Às vezes, os resultados mal concebidos têm sido pelo menos interessantes, como a curiosa reinterpretação da Amazon Cópias Mortas. Às vezes, como no caso da recauchutagem pouco inspirada de Atração Fataleles têm sido inúteis e enfadonhos.

A escolha inspirada de Glover e Sloane foi selecionar um filme do menu dos estúdios que fosse famoso, mas pouco sofisticado e não especialmente amado, com uma iconografia datada que pudesse ser facilmente descartada e um conceito forte que pudesse ser despojado de sua essência e reconstruído completamente do zero. . Isso é exatamente o que eles fizeram, criando uma série encantadora que é quase o inverso de sua inspiração, ao mesmo tempo em que compartilham seus valores fundamentais: é engraçado, sexy, brilhante e emocionante, e construído em torno da química de seus dois protagonistas.

A configuração é marcadamente diferente. Em vez de assassinos rivais que se casaram por acidente, John e Jane Smith, de Glover e Maya Erskine, foram propositalmente unidos pelo mesmo empregador sombrio, abandonando suas vidas anteriores para começar uma nova juntos. Enquanto Pitt e Jolie começam o filme como profissionais impecáveis ​​presos no tédio doméstico, Glover e Erskine são novatos estranhos e hesitantes explorando sua perigosa nova profissão e seu relacionamento.

Isso cria um show que é uma abordagem levemente apimentada e bem observada do trabalho contemporâneo e dos relacionamentos com uma ordem paralela de travessuras de operações secretas. Pode levar alguns episódios para os espectadores se ajustarem Sr. e Sra. Smithmundo único. É íntimo e conversador, com uma abordagem casual da ação que não se preocupa com realismo ou plausibilidade, e reduz constantemente a temperatura dramática e os riscos, mesmo quando os Smiths se envolvem em cenários cada vez mais estranhos da missão da semana. . É uma comédia dramática de relacionamento legal e descontraída sobre pessoas que por acaso são agentes contratados de elite (mas também trabalhadores de shows, mais ou menos). Isso não quer dizer que não proporcione emoções – há alguns problemas, e um episódio posterior ambientado no Lago Como tem uma cena de perseguição prolongada notável – mas é fácil dizer onde realmente reside o interesse de Glover e Sloane: a ação é tão ampla -escovo e bobo como o diálogo dos Smiths é plausível, intrincado e bacana em seus detalhes.

Sr. e Sra. Smith – ao contrário do ambicioso cinematograficamente Fargo programa, por exemplo, no qual Sloane trabalhou, além de contribuir para o programa de Glover Atlanta – também não tem ilusões sobre a que meio pertence. Isso é basicamente um programa de TV. Tem visuais elegantes e ambiciosos, com lindas locações em Nova York e na Europa, bela arquitetura e moda descolada (os looks de Glover são perfeito). Mas a escala é pequena e os episódios de 40 minutos são contos compactos, discretos e satisfatórios. Cada um deles impulsiona o relacionamento dos Smiths ao mesmo tempo em que os junta a uma série de estrelas convidadas únicas, muitas vezes como o alvo da missão do casal. É uma fileira de atores icônicos: John Turturro, Sharon Horgan, Parker Posey, Ron Perlman, Sarah Paulson, Paul Dano, Michaela Coel e muito mais. Perlman é magnífico como um oligarca infantil e triste com uma piada assassina de Hitler, enquanto Paulson fornece uma paródia extremamente precisa de um terapeuta de casais.

Este é apenas um ótimo formato de TV e, em teoria Sr. e Sra. Smith poderia funcionar para sempre assim; é uma reminiscência de Poker Face na forma como procura reabilitar a TV tradicional da semana. Glover, no entanto, gosta de jogar com forma, como acontece com Altanta – embora em uma extensão muito menos experimental neste caso. Sr. e Sra. Smith tem apenas alguns episódios antes de começar a quebrar seu próprio formato. É feito de maneira inteligente, mas talvez não deixe Glover e Sloane com muito espaço de manobra em uma potencial segunda temporada.

Talvez, porém, seja porque Sr. e Sra. SmithO principal motivador de é o relacionamento de John e Jane, e é essencial para o drama que isso continue avançando. Glover e Erskine são simplesmente irresistíveis: simpáticos, simultaneamente pontiagudos e suaves, danificados, mas competentes (até certo ponto), e muito plausíveis um no outro. Suas cenas juntas irradiam a intimidade confortavelmente mal-intencionada de duas pessoas que são parceiras inseparáveis ​​em absolutamente tudo, e quando as coisas dão errado entre elas, a superfície despreocupada do show racha o suficiente para expor a dor real.

Sr. e Sra. Smith é um divertido escapismo envolvido em uma história de amor complexa, calorosa e identificável. Glover e Sloane criaram algo novo e refrescante com um filme que já passou do prazo de validade. Se só pudermos assistir a coisas novas baseadas em outras coisas mais antigas, teremos sorte se uma fração delas for feita com tanta inteligência e criatividade como esta.

Sr. e Sra. Smith está transmitindo agora no Prime Video.