A sétima edição dos Prémios Quirino, evento anual dedicado à promoção da animação em Espanha, Portugal e América Latina, viu Espanha ganhar cinco dos 10 prémios oferecidos. Realizada no Teatro Leal, em Santa Cruz de Tenerife, nas Ilhas Canárias, uma gala eclética e, por vezes, musical, encerrou os animadores Prémios Quirino.
A primeira incursão de Pablo Berger na animação, “Robot Dreams”, indicado ao Oscar, continuou sua investida, ganhando prêmios de melhor longa-metragem e design de som. Estreando em Neon em Cannes no ano passado, o filme ganhou aplausos em quase todos os lugares, descrito por Variedade como um “filme de amigo docemente triste”.
Pelo segundo ano consecutivo, a melhor série foi para a espanhola “Jasmine & Jambo – Temporada 2”, de Silvia Cortés. Os protagonistas da série, Jasmine e Jambo, são obcecados por música e residem em Soundland. A série educa sem esforço por meio de enredos musicais para crianças, produzida pela empresa catalã Teidees Audiovisuals em coprodução com a Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Continua sendo uma alegria.
O brasileiro Marcus Vinicius Vasconcelos ganhou o curta-metragem por “Lulina e a Lua”. Lulina, uma jovem, enfrenta o medo que pode advir da chegada iminente de um irmão ao mundo. Seus desenhos desses medos ganham vida e, de uma maneira belamente junguiana, mostram que, afinal, eles não são tão assustadores.
O stop motion correspondeu à ocasião, com “The Leak”, da colombiana-belga Paola Cubillos, ganhando o prêmio de melhor curta escolar. Nele, ficamos sem palavra nem tempo: uma mulher dobra a roupa, uma menina se esconde e a rotina se repete, mas eles não se veem até que um vazamento de água pontua sua presença compartilhada nesta peça quase Samuel Beckett. Orientado neste projeto pela vencedora de Annecy, Emma De Swaef (“O Bolo Magnífico”), Cubillos é um talento a ser rastreado.
O vencedor do Oscar chileno Gabriel Osario (“Bear Story”) levou para casa o prêmio de melhor animação comissionada com o episódio “In The Stars”, produzido pela Punkrobot e pela Lucasfilm, da série “Star Wars Visions” do Disney+. “Eles (Lucasfilm) nos deram total liberdade; eles realmente queriam que contássemos nossa história e fizéssemos nossas próprias coisas”, disse Osorio Variedade.
O Prêmio Quirino leva o nome do pioneiro da animação ítalo-argentino Quirino Cristiani, que criou o primeiro longa-metragem de animação. Foi apropriado que um prêmio de reconhecimento honorário fosse concedido ao seu neto e à sua bisneta.
Liderada pelo reconhecimento mundial de “Robot Dreams” de Pablo Berger e reforçada pela forte participação no Quirinos deste ano, a Espanha continua a crescer como ponto focal da animação.
Isso levanta a questão: por quê? Seis conclusões, anúncios e tendências de Quirino:
Espanha, uma força de animação a ser enfrentada
Espanha afirma-se como um peso pesado da animação, sustentada por políticas estratégicas regionais e nacionais que canalizam incentivos e financiamento substancial para o sector, parte integrante da política audiovisual do país. Esta estratégia de investimento levou a um crescimento significativo na animação, facto destacado quando as produções espanholas conquistaram metade dos prémios oferecidos. A melhoria é apoiada por incentivos fiscais cada vez mais generosos, que chegam agora a 54% nas Ilhas Canárias, juntamente com regimes audiovisuais especializados que variam regionalmente. Este apoio está a elevar significativamente a qualidade da animação espanhola, assinalando a sua crescente influência no cenário internacional.
O setor de animação espanhol está a reivindicar mais elogios globais e os prémios desta noite refletem isso. No entanto, os seus incentivos fiscais revelam uma inclinação para as coproduções estrangeiras, que têm acesso a descontos mais fáceis para trabalhar, enquanto a produção espanhola utiliza créditos fiscais.
Regiões como as Ilhas Canárias e Biscaia adoçam ainda mais o pote, com créditos que chegam a 70% na Província Basca e limites máximos que chegam a 18 milhões de euros (19,4 milhões de dólares) por episódio televisivo nas Canárias, tornando estas áreas particularmente atractivas para projectos internacionais. . A indústria emergente é estimulada pela assistência regional, mas o quadro actual pode prejudicar as produções espanholas mais ambiciosas, potencialmente sufocando a inovação local e a assunção de riscos na animação de alto orçamento.
Prêmio Quirino 2024
Os produtores também precisam de apoio
No evento deste ano foi anunciada uma Residência para Produtores Executivos. Prevista para a sua sessão inaugural em Tenerife, em maio de 2025, esta residência visa fortalecer os laços de coprodução e codesenvolvimento em Espanha, Portugal e América Latina. “Queremos ter uma mistura de produtores seniores com produtores mais jovens e talentosos. Queremos proporcionar um lugar onde eles possam trocar ideias, trocar preocupações, medos, etc”, disse o produtor executivo do Prêmio Quirino, José Luis Farias. Variedade. O programa cobrirá um amplo espectro de tópicos cruciais, desde financiamento e inovação tecnológica até saúde mental no espaço de trabalho de animação. “É (a saúde mental) um problema agora no nosso setor que às vezes você tem problemas e não sabe como enfrentá-los”, enfatizou Farias. Aprovada pelo Conselho de Tenerife e pelo Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy, a residência baseia-se na missão de Quirino de enfrentar os desafios da indústria e melhorar as redes colaborativas ano após ano.
RTVE impulsiona animação
O apoio adicional foi evidente por parte da emissora pública espanhola RTVE, que lançou o Prémio Talento RTVE-Quirino, oferecendo aos talentos emergentes um prémio de 25.000 euros (27.000 dólares) para desenvolver projetos de curtas-metragens destinados a expandir-se para séries ou longas-metragens. Destinado a produtores espanhóis que colaboram com talentos ibero-americanos, o prémio sublinha a aposta crescente da RTVE na animação. O vencedor estreará seu projeto em maio de 2025 na RTVE e no 8º Prêmio Quirino. Além disso, a RTVE anunciou uma parceria com a Universidade de Salamanca para aprimorar um programa de mestrado focado na comercialização e marketing de conteúdos audiovisuais infanto-juvenis.
Colaboração da emissora de pub
A colaboração mutuamente benéfica esteve na ordem do dia no terceiro Encontro de Televisões Públicas Ibero-Americanas, organizado pela RTVE. Juntaram-se a eles o Canal IPe (Peru) e a TV Cultura (Brasil), entre muitos outros, que convergiram para discutir estratégias de programação, aquisição e coprodução de conteúdo animado. Os incentivos e as estratégias podem por vezes diferir, mas os benefícios da colaboração superam largamente os riscos e houve um amplo acordo sobre o benefício da colaboração em termos de segurança nos números. Este ano, eles introduziram uma novidade: apresentar projetos e séries de cada emissora. É uma aliança estratégica que se espera aumentar a qualidade e o alcance da programação de animação em toda a região ibero-americana através do aumento orçamental que certas parcerias de coprodução podem trazer.
Inovação ou Falhar Melhor
No ano passado, o Fundo Ibermedia Next premiou 14 projetos inovadores que estiveram presentes este ano para partilhar os seus sucessos e deficiências. Muitos eram altamente ambiciosos e o conjunto de padrões era “inovador”. Um desses projetos foi “Urke”, uma colaboração entre a espanhola Bígaro Films e Aupa Studio e a mexicana Sísmica Studio. “O que propusemos foi ambicioso e experimental. Como se pode imaginar, preencher a lacuna entre os fluxos de trabalho 2D tradicionais e a RV apresenta vários obstáculos técnicos e artísticos. Usando IA e inovações programáticas, estamos construindo conjuntos de ferramentas que ajudarão a remover parte desse atrito, permitindo assim que o público revisite e explore alguns dos elementos que passam despercebidos quando o programa é lançado”, disse o CCO e produtor da Sísmica Studios, Asdrubal Rivera. compartilhado. “Nossa pesquisa até agora tem se concentrado no que tem maior probabilidade de sucesso ou nos ensina o suficiente para contribuir para o avanço dessas tecnologias. O apoio do Ibermedia Next permitiu-nos inovar numa escala que não seria possível se o fizéssemos sozinhos. Isso tem sido um grande benefício para nós.” ele concluiu.
Coprodução e Política
Ficou claro que a geopolítica é uma preocupação fundamental. Enquanto o Uruguai e o Brasil registam um aumento, a Argentina e o México temem um retrocesso. A mudança cíclica da boa vontade política para a animação e a cultura em geral pode ser satisfeita, ou pelo menos mitigada, através de uma colaboração mais estreita entre os países da Ibero-América. O dinheiro europeu que se liga a mais projectos na América Latina, e vice-versa através de co-produções, cria uma ligeira, mas crucial, protecção para qualquer país que supere uma administração míope quanto ao valor de apoiar culturas diversas.
VENCEDORES DO PRÊMIO QUIRINO 2024
MELHOR CARACTERÍSTICA
“Robot Dreams” (Pablo Berger, Espanha, França)
MELHOR SÉRIE
“Jasmine & Jambo – Temporada 2,” (Silvia Cortés, Espanha)
MELHOR CURTA-METRAGEM
“Lulina e a Lua” (Marcus Vinicius Vasconcelos e Alois Di Leo, Brasil)
MELHOR CURTA-METRAGEM DE ESCOLA DE ANIMAÇÃO
“The Leak” (Paola Cubillos, Equador, Bélgica, Colômbia)
MELHOR FILME COmissionado
“In The Stars” (Gabriel Ocorio, Chile, EUA)
MELHOR VÍDEO DE MÚSICA
“Tudo de bom” (Pablo Roldan, Argentina)
MELHOR ANIMAÇÃO DE VÍDEO GAME
“As muitas peças do Sr. Coo” (Nacho Rodriguez, Espanha)
MELHOR DESENVOLVIMENTO VISUAL
“O sonho de Sultana” (Isabel Heguera, Espanha, Alemanha)
MELHOR DESIGN DE ANIMAÇÃO
“Sopa Fria” (Marta Monteiro, Portugal, França)
MELHOR SOM DESIGN E MÚSICA ORIGINAL
“Robot Dreams” (Pablo Berger, Espanha)
