No momento, a tradução ao vivo no telefone e no FaceTime só trabalha com chamadas individuais em inglês (Reino Unido e nós), francês (França), alemão, português (Brasil) e Espanhol (Espanha). A tradução ao vivo em mensagens possui suporte de linguagem um pouco mais amplo, incluindo chinês (simplificado) e japonês. Como agora existe um aplicativo de telefone no iPados e MacOS, você ainda pode aproveitar esses recursos se responder nessas plataformas.
Inteligência visual e a tela do iPhone
A Visual Intelligence estreou com a Apple Intelligence como uma maneira de que a Siri entendesse o mundo ao seu redor através da câmera do iPhone. Agora está se expandindo para entender o contexto da tela do seu iPhone. Muito parecido com os gêmeos do Google, a Visual Intelligence pode identificar o que está na sua tela e sugerir ações específicas.
Ao contrário de acionar a inteligência visual e a Siri com o botão de controle ou ação da câmera, para acionar o modo contextual na tela, você deve tirar uma captura de tela (eles não precisam ser salvos se você tocar no ícone X no canto superior esquerdo). Se você receber uma captura de tela de um convite que alguém enviou, por exemplo, verá uma sugestão para adicioná -la ao seu calendário com uma torneira. Se você está olhando para um PDF, uma captura de tela pode sugerir um resumo para que você possa obter os destaques.
Existe até um recurso muito semelhante ao Google Lens ou ao Google’s Circle para pesquisar, onde você pode tirar uma captura de tela e, em seguida, destacar uma coisa específica na página que deseja pesquisar via Google ou através de outro aplicativo instalado no seu telefone que suporta o recurso, como o Etsy. Assim, você pode destacar um vaso, por exemplo, e encontrar resultados semelhantes via Google ou vasos de compras similares no Etsy.
Novos recursos de mensagem de grupo e emoji
Os bate -papos em grupo estão finalmente recebendo indicadores e pesquisas de digitação (embora este último seja exclusivo do IMessage Group Chats). Há também a capacidade de adicionar novos designs de fundo para mensagens para torná -las mais personalizadas. Se você é grande em emoji, pode gostar da nova capacidade de misturar dois emojis via genmoji no teclado ou no aplicativo de playground de imagem da Apple. (É um pouco semelhante a Cozinha emoji do Google.)
Um novo aplicativo de jogos
Há um novo aplicativo no iOS 26! O aplicativo Games agora é o seu balcão único para ver todos os jogos que você já comprou na App Store, e você pode lançá-los diretamente neste aplicativo. (Existe suporte ao controlador até para que você possa usar um controlador móvel para passar pela interface do usuário.) O aplicativo permite descobrir novos jogos, ver o que seus amigos estão jogando e uma guia Desafios permite competir mesmo com jogos para um jogador por meio de uma tabela de classificação.
Outras características notáveis
Existem vários outros recursos não mencionados aqui, mas aqui estão alguns outros destaques.
- Fotos: A Apple ouviu suas reclamações sobre o aplicativo de fotos e trouxe de volta as guias da biblioteca e das coleções na página principal do aplicativo.
- Câmera: O aplicativo da câmera tem uma nova aparência, com um layout de foto e vídeo simplificado que se expande quando você se move pelos modos.
- Lembretes: Agora você verá tarefas sugeridas, itens de compras ou acompanhamentos com base em seus e-mails e textos no seu iPhone, alimentados pela Apple Intelligence. Há também uma opção para categorizar automaticamente lembretes relacionados em uma lista.
- AirPods Gravação de áudio e vídeo: Se você tiver AirPods ou AirPods Pro com o chip H2, poderá começar a gravar um vídeo no aplicativo de câmera do iPhone pressionando e segurando o caule. Você também pode gravar áudio em alta definição no aplicativo de câmera com esses AirPods.
- Mapas: Os mapas aprenderão as rotas que você percorre regularmente e darão uma cabeça sobre atrasos antes de sair de casa. Além disso, agora há uma seção de lugares visitados no aplicativo (você precisa optar por optar e escolher quanto tempo o Maps armazena esses dados, de três meses a para sempre).
- Apple Music: No aplicativo de música, agora existe um recurso de automix que misturará perfeitamente uma música à próxima, como um DJ usando ferramentas como o tempo de alongamento e a correspondência. Além disso, se você está olhando para as letras da música, agora pode ver traduções.
- Carteira: O aplicativo Wallet da Apple pode criar IDs digitais com seu passaporte americano, que pode ser usado em pontos de verificação da TSA, em aplicativos e pessoalmente. Além disso, o seu cartão de embarque agora contará com mapas de aeroportos, rastreamento de malas com as atividades do Find My e compartilhando para que seus entes queridos possam receber facilmente e ver as informações do seu voo.
- Playground de imagem: Existem novos estilos de chatgpt para escolher ao gerar imagens no aplicativo de geração de imagens da Apple.
- CarPlay: As atividades ao vivo estão agora disponíveis no CarPlay, para que você possa ver o status do voo de um amigo enquanto estiver a caminho do aeroporto para buscá -los. Agora você também pode reagir em mensagens com tapback.
Os principais novos recursos do iPados 26
O iPados 26 recebe muitos dos mesmos recursos que o iOS 26, então não vou repetir as coisas nesta seção, mas vamos dar uma olhada em novos recursos específicos para iPads neste outono. Como sempre, você pode obter um Mergulhe mais profundo da Apple aqui.
Melhorias multitarefa
Os iPads se tornaram incrivelmente poderosos nos últimos anos, mas a multitarefa tem sido sem brilho, fazendo -os se sentir inadequados como substituições de laptop. Isso está mudando agora com as alterações multitarefa no iPados 26. Agora, os aplicativos suportam janelas, para que você possa ter vários aplicativos na tela em tamanhos diferentes. Basta redimensioná -los arrastando um canto do aplicativo e organize -os em qualquer lugar.
Existem opções de ladrilhos de janela nativa-um movimento à esquerda ou à direita amarrará os aplicativos para as laterais para obter uma tela dividida mais fácil e você pode até dividir aplicativos em terços ou quartos. Os botões familiares de luz de trânsito do MacOS também estão disponíveis agora em aplicativos e, se você pressioná -los e segurar, verá mais opções para organizar aplicativos com um toque. Deslize e segure, e seus aplicativos se espalharão no modo Expose, e você poderá revisitar seus aplicativos agrupados posteriormente, mesmo se você mudar para um aplicativo em tela cheia. Agora também existe uma barra de menus que você pode retirar da parte superior em qualquer aplicativo, embora as opções disponíveis dependam do aplicativo.
O melhor de tudo é que os iPados agora permitem lidar com mais tarefas em segundo plano. Anteriormente, se você estivesse renderizando um arquivo no Final Cut, teria que mantê -lo aberto para a renderização concluída. Agora, essa tarefa pode ser realizada em segundo plano, permitindo que você mude para outros aplicativos para uma verdadeira experiência em desktop multitarefa.
Um aplicativo de arquivos melhor
O aplicativo de arquivos possui um novo design que oferece mais informações rapidamente. Existem colunas redimensíveis e pastas dobráveis e você pode definir aplicativos padrão para abrir tipos de arquivos específicos. Você também pode personalizar pastas com cores e emojis diferentes para torná -las visualmente distintas. Falando nisso, você pode colocar pastas no dock para obter mais rápido acesso.
O aplicativo de visualização vem para iPad
O aplicativo de visualização da Apple da MacOS já está disponível no iPados, permitindo que você abra, edite e marque PDFs ou imagens. Funciona com o Apple Pencil, tornando -o ótimo para preencher campos de texto e assinar documentos.
Outras características notáveis
- Telefone: Agora há um aplicativo de telefone dedicado no iPad. As chamadas feitas para o iPhone podem ser roteadas para que você possa atender no iPad e poderá aproveitar novos recursos, como tradução ao vivo e triagem de chamadas também.
- Jornal: O aplicativo Journal, originalmente um aplicativo exclusivo para iPhone, agora está no iPados. Agora ele suporta o Apple Pencil, para que você possa fazer seu diário se sentir ainda mais pessoal com sua própria caligrafia.
- Gravação de áudio: Há um novo escolhido de entrada que permite escolher o microfone certo para cada aplicativo, à mão se você estiver conectando microfones externos ao iPad.
- Notas: Você pode capturar conversas do aplicativo de telefone como gravações de áudio com transcrições.
