A dubladora Rachael Lillis, conhecida por milhões como a voz em inglês de Misty e Jessie na série de anime Pokémon, morreu aos 55 anos.
Lillis faleceu no sábado em Los Angeles, O jornal New York Times relatado, após um diagnóstico de câncer de mama no início deste ano.
Homenagens foram feitas por outros dubladores e fãs, incluindo seus colegas de elenco de Pokémon, Veronica Taylor, que dublou Ash, e Eric Stuart, que dublou Brock e James.
“Tive a sorte de conhecer Rachael como amiga”, Taylor escreveu sobre X. “Ela tinha bondade e compaixão ilimitadas, até o fim. Ela tinha um ótimo senso de humor, era maravilhosa de se conviver, incrivelmente inteligente e tinha uma memória incrível. Ela trabalhava duro e se importava profundamente.”
“Se você a conhecesse, não diria que isso era tão natural para ela”, Stuart disse ao The New York Times. “Rachael na vida real era bem discreta, meio quieta e doce. No minuto em que ela pisou naquela cabine, foi como se toda essa outra energia tivesse saído.”
Lillis dublou Misty do primeiro episódio do anime em 1998 até 2006, quando a série trocou seu elenco de voz após ser localizada diretamente pela Pokémon USA. Foi um papel que ela também reprisou em vários filmes animados de Pokémon, além de fornecer as vozes de várias espécies de Pokémon.
Uma dessas espécies era o bufante cantor Jigglypuff, e no mundo dos videogames era um personagem que Lillis também podia ser ouvida na série Super Smash Bros.
Fora de Pokémon, Lillis foi uma dubladora prolífica em dezenas de outros animes e séries animadas, incluindo Genshikken, Hunter x Hunter, Winx Club e Chaotic, embora seja por seus papéis em Pokémon que ela provavelmente será mais lembrada.
“Estamos profundamente tristes ao saber do falecimento de Rachael Lillis”, disse The Pokémon Company escreveu em uma declaração publicada no X. “Sua atuação na série animada Pokémon será apreciada pelos muitos fãs que cresceram com os personagens que ela deu vida com seu talento especial.
“Ela será lembrada por gerações futuras, e sempre a manteremos perto de nossos corações. Nossos pensamentos e condolências estão com sua família e amigos.”
function appendFacebookPixels() {
if (window.facebookPixelsDone) return;
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;
n.queue=();t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)(0);
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,’script’,
‘https://comentatech.com.br/wp-content/litespeed/localres/aHR0cHM6Ly9jb25uZWN0LmZhY2Vib29rLm5ldC9lbl9VUy9mYmV2ZW50cy5qcw==’);
fbq(‘init’, ‘560747571485047’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
window.facebookPixelsDone = true;
window.dispatchEvent(new Event(‘BrockmanFacebookPixelsEnabled’));
}
window.addEventListener(‘BrockmanTargetingCookiesAllowed’, appendFacebookPixels);