Talvez o personagem mais desequilibrado de “King of the Hill” durante a corrida original daquele programa de 1997 a 2009 tenha sido o exterminador de pragas e o teórico da conspiração, Dale Gribble. Como originalmente dublado pelo falecido Johnny Hardwick, os pontos de vista marginais de Dale-que freqüentemente se concentravam em encobrimentos do governo e preparação do dia do juízo final-eram vistos como um pouco de diversão inofensiva.
Cortado para 2025, e “King of the Hill” está de volta à televisão para uma tão esperada temporada 14 no Hulu. Muita coisa mudou e, talvez, mais notavelmente, as visões de Dale agora são mais populares do que muitos gostariam de admitir.
“Nacionalmente, demos uma volta em direção a Dale”, diz Toby Huss, que assumiu a voz do personagem no episódio 7 da nova temporada, após a morte de Hardwick. “Espero que estejamos todos bem com isso.”
É claro que, em sua corrida no início do século XIX na Fox, “King of the Hill” nunca foi um show abertamente político. Houve aquele episódio em 2000, onde Hank Hill vacilou em votar em George W. Bush devido ao fraco manual do ex-governador do Texas, mas foi isso.
O renascimento do “rei da colina” – não o chame de reinicialização, mas uma atualização do que Hank e sua família e amigos estão chegando a mais de uma década e meia depois – também não lida com política; A série animada sempre foi sobre um homem de maneiras suaves um pouco confuso com o mundo em mudança ao seu redor. E em 2025 Arlen, Texas, como no resto dos EUA, as coisas certamente são diferentes. Isso permite muitos comentários sociais, e o elenco e os criadores do programa concordam que agora mais do que em sua corrida original, há valor para ver a cultura americana através da lente única de “King of the Hill”.
“Hank sempre representava uma abordagem prática e de senso comum das coisas culturais e da sociedade”, diz o showrunner do avivamento, Saladin K. Patterson. “Seja inclinada à esquerda do meio ou do meio do meio, sempre era algo que era respeitoso e fazia sentido.”
De acordo com o co-criador (e a voz de Hank) Mike Judge, ele e o co-criador Greg Daniels começaram a falar sobre idéias para trazer o show de volta depois de viram a resposta dos fãs a uma leitura ao vivo de um episódio com o elenco original no SF Sketchest em 2017. Mas não foi para o que se referiu à idade, a Wife the Whife Peggy, Son Bobby, e o Son Peggy e o Relating, que não foi o que se renderia.
Juntando-se a eles na imaginação das colinas modernas, estava Patterson, que é novo em “King of the Hill”-mas acontece que ele tem uma longa história com o show. Durante uma passagem pelo final dos anos 90 em um programa de redação da Disney, Patterson tentou convencer os responsáveis por deixá-lo escrever uma especificação para o recém-lançado “King of the Hill”.
“Os executivos da época eram como ‘Oh, isso é apenas um desenho animado’. Eu disse: ‘Não, não é apenas um desenho animado, pessoal! Você não entende!’ ”, Diz Patterson.
Cortesia da Fox
Como o destino teria, Patterson recebeu a oportunidade de escrever para “King of the Hill” durante sua corrida original. Ele recusou o trabalho, no entanto, a favor de um show em “Frasier”. Patterson não se arrepende da escolha, mas diz que Daniels gosta de lembrá -lo.
“Ele gosta de trazer à tona sempre que eu começar a me sentir muito bem comigo mesmo”, diz Patterson, rindo.
Patterson e Daniels finalmente trabalharam juntos na infeliz série de animação “Os policiais”. Esse show é aclamado de Louis CK e estava pronto para ir ao ar no TBS, mas a rede puxou o plugue depois que as alegações de má conduta sexual contra a CK se tornaram públicas. Daniels continuou procurando outras maneiras de trabalhar com Patterson e o recomendou para julgar quando falar de um renascimento do “rei da colina” começou a ganhar força. O juiz e Patterson se deram bem, em parte porque compartilham uma formação em engenharia: Patterson estudou o assunto no MIT, enquanto o juiz trabalhava em engenharia mecânica depois de obter seu BS em física da UC San Diego.
Enquanto ingressou em uma série de retorno bem estabelecida como “King of the Hill” pode parecer assustadora, todos concordam que Patterson estava à altura do desafio.
“Ele está muito focado. Ele sabe o que quer. Ele não perde nosso tempo”, diz Kathy Najimy, que expressa Peggy. “Ele vai rir para que você possa ouvi -lo rir, o que é realmente importante. Acho que ele recebeu algo que poderia ter sido realmente esmagador, e ele lidou com isso lindamente.”
No novo lote de 10 episódios – prevista para estrear de uma só vez em 4 de agosto – Hank e Peggy retornam a Arlen depois de uma década na Arábia Saudita, onde Hank estava trabalhando para a Aramco Oil Company como “gerente assistente encarregado do propano árabe e acessórios de propano árabe”.
“Procuramos essas bases da Aramco na Arábia Saudita e elas são construídas para se parecer com a cidade americana idílica e perfeita”, diz o juiz. “E nós realmente gostamos disso. (Hank) estava meio que preso no tempo nesta pequena cidade americana artificial.”
Quanto ao resto da gangue da Rainey Street, Bobby (dublado por Pamela Adlon) agora dirige um restaurante nipo-alemão em Dallas e está morando com seu melhor amigo, Joseph; Dale foi brevemente o prefeito de Arlen; Bill (Stephen Root) vive como um fechamento desde a Covid; Boomhauer (também dublado pelo juiz) está ajudando a criar o filho adolescente de sua namorada; E Connie (Lauren Tom) está estudando engenharia na UT Dallas.
Enquanto a maioria dos personagens está de volta, o programa perdeu vários membros originais do elenco ao longo dos anos. Brittany Murphy, que dublou Luanne, morreu em 2009, pouco depois que o show original terminou. Dennis Burkley, que dublou Carl Moss, diretor da Tom Landry Middle School, morreu em 2013. A lenda do rock Tom Petty, que dublou o eventual marido de Luanne Lucky, morreu em 2017. Depois, há os mais recentes: Hardwick foi encontrado morto em sua casa em Austin em 2023 (já tocou o Revival First’s First’s Six Himodes). E logo depois que ele caiu em um painel “King” no Festival de TV ATX em Austin, em junho, o ator de voz de John Redcorn, Jonathan Joss, foi morto em uma briga com um vizinho em San Antonio.
Como Hardwick, Joss terminou o trabalho em vários episódios antes de sua morte, embora Huss tenha assumido o expressando Dale por quatro dos 10 episódios. “Johnny era o especialista em Dale”, diz Huss, que expressou Cotton Hill e Kahn Souphanousinphone na série original. “Então, tudo o que posso fazer é tentar aprender com o que Johnny fez e não ser o especialista em Dale … mas faça minha versão de onde Johnny estava indo com ele.”
Adlon derrama lágrimas enquanto discute a morte de Hardwick, mas diz que o elenco e a equipe do programa foram capazes de se reunir e prestar homenagem na casa de Ashley Gardner, que expressa a esposa de Dale, Nancy.
“Tivemos um memorial para ele na casa de Ashley, e foi lindo”, diz Adlon. “Só precisávamos de algum lugar para colocar nossos sentimentos e nossa dor. E o marido de Ashley fez uma van de bug de Dale e estacionou na garagem para o memorial. Foi incrível.”
Regarding how the revival would handle Luanne’s absence, Patterson says, “I think it’s honest to say that there is no quote-unquote one right way to handle it. I think there were a few ways that would have been equally respectful and loving, and people would have understood. … So what we ended up doing, fans will see the character referenced in a very loving, respectful way in an episode that gives a nod to how special she was, both to our characters in the show’s world but also in vida real. ”
A perda dos principais membros do elenco afetou profundamente a família “rei da colina”, e eles são uma família. Aqueles entrevistados dizem brilho que mantiveram os relacionamentos que forjaram no programa. Diz Root: “Começamos em 96, então, após 13 temporadas deste show, vimos nascimentos e mortes e casamentos e divórcios e a vida real através de todas as pessoas que fizeram esse programa”.
O juiz diz que uma de suas grandes alegrias foi ver como trabalhar no programa melhorou a vida do elenco e da equipe. “Depois de um ano ou dois, você os vê dirigindo para trabalhar com carros muito mais agradáveis e comprar casas e se casar”, diz ele. “Foi muito, muito bom ver muitas pessoas que realmente mereciam que isso se tornasse bem -sucedido”.
Os membros do elenco dizem que ainda se reúnem regularmente para jantar ou acompanhar os eventos de Hollywood, onde se encontrarão entrando nas vozes de seus personagens. “É uma espécie de doença”, diz Adlon. “Se eu vejo uma foto de Bobby, sinto que estou olhando para mim mesmo, porque é parte de mim e de nós.”
O renascimento do “rei da colina” não é a primeira vez que algum elenco e equipe do Core Revisitam personagens icônicos nos últimos anos. O juiz reviveu o famoso “Beavis e Butt-Head” (que também contou com Huss) na MTV em 2011 e, novamente, com a Paramount em 2022; Enquanto isso, uma nova temporada está programada para chegar à Comedy Central em 2025. Najimy, enquanto isso, revisitou seu papel no filme de Halloween de 1993, “Hocus Pocus”, em uma sequência esperada que saiu em 2022. E, é claro, Daniels está prestes a revisitar o “The Office” Universo “com sua nova série de Peacock” The Paper “.
Para Tom, que expressa Minh Souphanousinphone, além de Connie, este agora é seu segundo personagem animado de um show da Fox para retornar ao Hulu. Ela também expressa Amy Wong em “Futurama”, que foi revivida na serpentina em 2023.
“Agradeço às minhas estrelas da sorte”, diz Tom. “Sinto -me tão abençoado, especialmente porque tenho mais três anos para pagar essas aulas incrivelmente altas pelos meus filhos, mas também apenas para poder ver toda a minha família e amigos novamente e ser capaz de revisitar esses personagens”.
Enquanto a onda de reinicialização/reavivamento caiu em grande parte, a reação raivosa precoce (via notícias, clipes de teaser e o painel ATX) dos fãs indica que estão ansiosos para ver mais “rei da colina”. O elenco e os criadores creditam essa resposta à autenticidade do programa. Enquanto muitas séries animadas empurram os limites da realidade, “King of the Hill” conta histórias fundamentadas – fatias da vida com as quais as pessoas de todo o mundo podem se relacionar de alguma forma.
“Estou muito agradecido por estar saindo agora, porque os EUA precisam se sentir seguros, rir e não se julgar”, diz Adlon. “E não há julgamento com este show, e não há agenda.”
E talvez com a ajuda de Dale Gribble, todos nós podemos nos unir para fazer as teorias da conspiração Wackadoodle voltarem novamente.
Uma versão desta história apareceu pela primeira vez na edição de 30 de julho da Variety
