Cozinha do Inferno a estrela Kecia Lewis solicitou desculpas a Patti LuPone no sábado, depois que a lenda da Broadway chamou o show de “muito alto” e solicitou mudanças em suas pistas sonoras.
Em um vídeo de cinco minutos postado em mídia socialLewis chamou as ações de LuPone de “ofensivas”, “racialmente microagressivas”, “rudes” e “enraizadas em privilégios”.
Lewis especificou que sua mensagem “vem de mim, não do elenco, da equipe técnica ou dos produtores de Cozinha do Inferno. Estou falando apenas por Keisha Lewis.” Ela contou várias interações entre LuPone e o programa – pelo qual Lewis ganhou um Tony este ano – nas quais LuPone contatou o Cozinha do Inferno proprietário do cinema sobre a alteração de vários sinais sonoros porque “você os achou muito altos”.
A peça de LuPone, O colega de quartoestá atualmente se apresentando no Shubert Theatre, que divide a parede com o Booth Theatre, que abriga Cozinha do Inferno.
“Depois que nosso design de som foi ajustado, (você) enviou flores para nossa equipe de som e gerenciamento de palco, agradecendo”, acrescentou Lewis. Ela também exibiu um clipe de LuPone dizendo a um fã que não assinaria um contrato Cozinha do Inferno cartaz, porque o show é “muito barulhento”.
“Quero explicar o que é uma microagressão”, disse Lewis. “São comentários ou ações sutis e não intencionais que transmitem estereótipos, preconceitos ou suposições negativas sobre alguém com base em sua raça. As microagressões podem parecer inofensivas ou menores, mas podem se acumular e causar estresse ou desconforto significativo para quem as recebe. Os exemplos incluem chamar um programa Black em voz alta de uma forma que o rejeite.
Ela continuou: “Em nosso setor, a linguagem detém o poder e molda a percepção, muitas vezes de maneiras que talvez não percebamos imediatamente. Referir-se a um show predominantemente negro da Broadway como barulhento pode reforçar involuntariamente estereótipos prejudiciais e também desconsiderar a arte e as vozes que estão sendo celebradas no palco. Comentários como esses podem ser vistos como microagressões raciais, que têm um impacto real tanto nos artistas quanto no público. Embora gestos como enviar flores de agradecimento possam parecer corteses, foram desdenhosos e fora de alcance, especialmente após uma reclamação formal que você fez e que resultou nas mudanças que impactaram toda a nossa produção, principalmente as pessoas que têm que subir ao palco e se apresentar. .”
Ela passou a solicitar a colaboração entre os dois programas, o que significaria “comunicação direta, respeito pelo trabalho realizado e consciência de como as ações repercutem em diversas equipes”.
Sem a colaboração, Lewis disse que considera as ações de LuPone como bullying, e que “o bullying em um ambiente profissional pode incluir exercer influência para perturbar o uso do status ou das conexões de alguém para causar mudanças desnecessárias no ambiente de trabalho de outra pessoa, como solicitar ajustes sólidos”.
Ela explicou que “gestos performativos também são intimidadores, e o que quero dizer com isso é que enviar flores de agradecimento depois de impactar a produção pode ser percebido como falso, especialmente se evitar um diálogo ou resolução significativa”.
“Gostaria de fazer algumas perguntas ponderadas para veteranos como você e inclusive eu”, concluiu Lewis. “Como posso garantir que meu feedback ou minhas preocupações sejam comunicadas de uma forma construtiva e também, o mais importante, respeitosa? Como posso usar minha plataforma e experiência para apoiar diversas equipes de espetáculos que promovem a ideia de que cada produção traz um valor único para a Broadway?”
Lewis disse que responder a essas perguntas “pode ajudar veteranos como você e eu, inclusive, a refletir sua influência na comunidade da Broadway de uma forma positiva e a promover uma cultura de respeito, empatia e inclusão” e que “na Broadway, não somos apenas vizinhos, Sra. Capone, somos uma comunidade que compartilha a arte e os desafios uns dos outros. Respeito e colaboração são o que nos mantém prósperos e inspiram a próxima geração.”
O repórter de Hollywood entrou em contato com Patti LuPone para comentar a carta aberta de Lewis.
