“Você aguenta ou foge?” John Turturro pergunta.
Quando se tratava de seu irmão Ralph, Turturro permaneceu ao seu lado durante sua luta contra a doença mental e a batalha contra o câncer. Cada vez que Ralph passava por outra rodada de radiação, Turturro o vestia com óculos escuros e chapéu. “Era importante para ele ter uma boa aparência”, diz ele.
E ele pegava um microfone e conversava com o irmão durante todo o tratamento, assumindo diferentes vozes e personagens para manter Ralph distraído. “Eu fingia que era Arnold Schwarzenegger, porque ele era o favorito do meu irmão”, diz Turturro, de 67 anos. “Depois de 12 sessões, eu começava a ficar sem material, mas me obriguei a continuar ajudando-o.”
Ralph morreu em 2022 aos 70 anos, e a experiência de cuidar dele durante aquele ato final permaneceu com
Turturro ao assumir seu último papel em “The Room Next Door”, de Pedro Almodóvar. Nele, Turturro
interpreta Damian, um acadêmico que ajuda sua amante, Ingrid (Julianne Moore), enquanto ela a auxilia em estado terminal
amiga doente, Martha (Tilda Swinton), que decidiu cometer suicídio.
“O luto faz parte da vida”, diz Turturro, olhando com tristeza para seu expresso durante nossa conversa em uma cafeteria no Brooklyn. “Quando você envelhece, isso se torna mais frequente. Você não supera completamente a perda, então não tem escolha a não ser incorporá-la.”
“The Room Next Door” também lhe deu a oportunidade de trabalhar com Almodóvar, que Turturro conheceu em
Cannes quando ele esteve lá com sua estreia na direção em 1992, “Mac”, e o autor espanhol era um
membro do júri. “Mantivemos contato e sempre que ele me contava sobre um filme que estava escrevendo,
Eu sempre dizia: ‘Há uma participação especial para mim? Vou aprender espanhol; Vou tocar mudo. Qualquer coisa.'”
As barreiras linguísticas não foram um problema em “The Room Next Door”, que marca o primeiro longa-metragem de Almodóvar em inglês. O papel era pequeno, mas Turturro sentiu que poderia fazer algo com ele. Embora bem intencionado, Damian é pomposo, consolando Martha enquanto lhe dá um sermão sobre como a incapacidade da humanidade de reduzir a sua pegada de carbono tornou o aquecimento global imparável – e a catástrofe ecológica inevitável. Ele é bastante.
“Eu o entendo”, diz Turturro. “Se você está divulgando algo ou fazendo palestras, é difícil
para sair daquele trem. Quando eu voltava para casa depois de uma viagem, minha esposa dizia: ‘Você não está mais em uma turnê de imprensa. Relaxar.'”
Turturro, muito mais calado na vida real do que os personagens incandescentes que interpreta em filmes como “O
Big Lebowski” e “Miller’s Crossing” não mostram sinais de desaceleração. No próximo ano, ele retornará para a segunda temporada de “Severance”, um thriller sinuoso ambientado em grande parte em um local de trabalho mundano. Turturro adorou seu papel como
Irving, um drone corporativo que defende a política da empresa, mesmo quando recusou as restrições
de estar em uma série de vários episódios.
“Não gostei de estar naquele escritório – a luz me deixou louco”, diz ele. “Fiz minha segunda tentativa, mas sinto que fiz uma refeição completa.”
Ele gostou de trabalhar com Ben Stiller, uma das forças criativas do programa. “Ele é muito exigente, mas também brilhante”, diz Turturro. “Nós realmente crescemos como colaboradores – aprendemos a confiar uns nos outros e encontramos o ritmo certo. Eu fico brincando com ele que precisamos refazer ‘The Odd Couple’ ou algo assim.”
Existem vários projetos que Turturro espera levar às telas, incluindo “Sabbath’s Theatre”, uma adaptação do romance libidinal de Philip Roth que ele apresentou no palco, e um filme de “Is There No Place on Earth for Me?”, Prêmio Pulitzer de Susan Sheehan. olhar vencedor para uma mulher esquizofrênica.
No entanto, Turturro não repetirá seu papel como Carmine Falcone na série secundária “The Penguin”.
Em vez disso, Mark Strong enfrentará o chefe da máfia que Turturro interpretou em “The Batman”. “Eu fiz o que
Eu queria com o papel”, diz ele. “No programa, havia muita violência contra as mulheres, e
isso não é minha praia.
Falcone irradiava brutalidade em “The Batman”, mas no filme de 2022, sua crueldade está implícita, e não ilustrada. “Acontece fora da tela”, diz Turturro. “É mais assustador assim.”
Recusar um retorno a Gotham também foi, em parte, a realidade de haver mais oportunidades do que tempo. “Você não pode fazer tudo o que deseja”, ele admite.
E o desejo de trabalhar em projetos que tenham forte repercussão foi o que atraiu Turturro para “The Room Next
Porta.” Seu personagem está se aproximando da terceira idade, mas ele ainda nutre as paixões da juventude.
“Ele quer estar vivo”, diz Turturro. “Ele ainda quer fazer sexo e ficar noivo. Ele sabe disso
o mundo está indo para um inferno, mas ainda existem coisas que fazem a vida valer a pena, sabe?”