George RR Martin, o escritor do A Guerra dos Tronos romances e o Fogo e Sangue spin-off sobre qual série da HBO Casa do Dragão é baseado, tinha muito a dizer sobre uma grande mudança feita no show. Em 4 de setembro, Martin publicou um post em seu blog chamado “Cuidado com as borboletas”, que entra em grandes detalhes sobre suas dúvidas com uma cena específica na segunda temporada de HotD. No entanto, pouco tempo depois de publicar a postagem, Martin a excluiu completamente.
Com base na postagem, que você pode ler em formato arquivado aquiMartin questionou seriamente a maneira como Casa do Dragão os showrunners mudaram um momento conhecido entre os fãs de Fogo e Sangue como “Sangue e Queijo”. No showA rainha Helaena é abordada no castelo por dois intrusos, que exigem que ela indique qual de seus dois filhos pequenos é um menino, ostensivamente para que eles possam assassinar o herdeiro do Trono de Ferro. Ela tremulamente oferece a eles seu colar, mas quando eles persistem, ela aponta para Jaehaerys, seu filho, que o intruso rapidamente assassina.
Leia mais: Demos uma primeira olhada no Next A Guerra dos Tronos Mostrar
No romance, Helaena na verdade tem três filhos, Jaehaerys, Jaehaera e Maelor (Maelor não está no show, embora Martin alegue na postagem do blog agora deletada que lhe disseram que ele estaria na terceira temporada). Quando Blood and Cheese (como são conhecidos no romance) invadem, Helaena primeiro oferece sua própria vida, então relutantemente aponta Maelor, que é o mais novo, para os assassinos matarem. Mas os intrusos percebem que ela está evitando apontar Jaehaerys, o próximo na linha de sucessão ao trono, e o matam de qualquer maneira, com Cheese sussurrando para Maelor que sua mãe o escolheu para morrer antes de deixar o castelo.
Martin afirma que discutiu com o showrunner Ryan Condal sobre a mudança, mas não por muito tempo “ou com muito calor”, dizendo que Condal lhe deu garantias suficientes de que ele poderia aceitar a mudança. “(Ele) tinha o que pareciam ser razões práticas para isso; eles não queriam lidar com a escalação de outra criança, especialmente uma criança de dois anos”, escreveu Martin. “Crianças tão jovens inevitavelmente desacelerarão a produção, e haveria implicações orçamentárias. O orçamento já era um problema em Casa do Dragãofazia sentido economizar dinheiro onde quer que pudéssemos. Além disso, Ryan me garantiu que não estávamos perdendo o Príncipe Maelor, apenas o adiando. A Rainha Helaena ainda poderia dar à luz a ele na terceira temporada, presumivelmente depois de engravidar no final da segunda temporada. Isso fazia sentido para mim, então retirei minhas objeções e concordei com a mudança.”
Embora Martin, no final das contas, “ainda (amasse)” o episódio, apesar das mudanças, ele tem um problema muito maior com a suposta remoção de Maelor de uma vez, escrevendo: “Em algum momento entre a decisão inicial de remover Maelor, uma grande mudança foi feita. O nascimento do príncipe não seria mais adiado para a terceira temporada. Ele nunca nasceria. O filho mais novo de Aegon e Helaena nunca apareceria.”
Ele então faz referência ao “Efeito Borboleta”, a noção filosófica de que uma coisa muito pequena, tão pequena quanto o bater das asas de uma borboleta, pode, ao longo do tempo, ter grandes implicações em coisas aparentemente não relacionadas. Martin então alerta os leitores sobre spoilers, escrevendo que “Se você nunca leu Fogo e Sangue talvez não importe, porque tudo o que vou ‘spoiler’ aqui são coisas que acontecem no livro e que podem NUNCA acontecer na série.” Vou dar um aviso de spoiler, pois há grandes momentos da história do romance chegando agora.
Em Fogo e SangueHelaena comete suicídio pouco depois da morte do Príncipe Maelor. Como ela é amada pelo povo, quando rumores se espalham de que foi a Rainha Rhaenyra quem a matou (já que Rhaenyra assumiu King’s Landing neste ponto), em vez de Helaena pular de uma janela da Fortaleza Vermelha, o povo de King’s Landing inunda as ruas, exigindo justiça para o amado governante. “É o começo do fim do governo de Rhaenyra sobre a cidade, levando finalmente à Invasão do Poço dos Dragões e à ascensão da turba do Pastor que leva Rhaenyra a fugir da cidade e retornar para Pedra do Dragão… e sua morte”, escreve Martin.
Leia mais: Seu Casa do Dragão Perguntas sobre o final da segunda temporada, respondidas
Ele continua, escrevendo, “Maelor sozinho significa pouco. Ele é uma criança pequena, não tem uma linha de diálogo, não faz nada de consequência além de morrer… mas onde, quando e como, isso faz importa. Perder Maelor enfraqueceu o final da sequência de Sangue e Queijo… isso minou a motivação para o suicídio de Helaena, e isso por sua vez enviou milhares para as ruas e becos, gritando por justiça para sua rainha ‘assassinada’. Nada disso é essencial, eu suponho… mas tudo isso serve a um propósito, tudo ajuda a amarrar as linhas da história, então uma coisa segue a outra de uma maneira lógica e convincente.”
Martin então encerra sua postagem de forma ameaçadora com um aviso de que “borboletas maiores e mais tóxicas virão se Casa do Dragão segue em frente com algumas das mudanças que estão sendo contempladas para as temporadas 3 e 4…”
Acho engraçado que Martin nunca tenha ficado tão publicamente irritado sobre o final de A Guerra dos Tronosque não apenas se desviou de seu material de origem, mas criou novas histórias inteiramente, já que ele ainda não terminou os romances principais. E acho ainda mais engraçado que ele tenha postado uma crítica tão mordaz de uma série que acredito que está fazendo a adaptação da maneira certa. Mas talvez Martin tenha feito o que muitos de nós que estamos terminalmente online fazemos, e tuitou e apagou depois de ter um pouco de clareza. Veremos.
.
