O diretor iraniano Farhad Delaram estava filmando seu road movie subversivo “Aquiles” quando Mahsa Amini morreu em Teerã em 16 de setembro de 2022, enquanto era detido por supostamente violar a lei do hijab do país que exige cabelos cobertos.
A morte de Amini desencadeou meses de manifestações e tumultos em todo o país sob o lema “Mulher, Vida, Liberdade”. Os protestos em curso marcam o desafio mais sério ao regime do país desde a fundação da República Islâmica em 1979.
As consequências da morte de Amini atingiram o set iraniano de “Aquiles”, no qual um ex-cineasta que virou médico, apelidado de Aquiles, decide ajudar uma prisioneira política chamada Hedieh a escapar de uma ala psiquiátrica. Devido aos protestos em todo o país, “todos no set estavam tendo problemas para se concentrar”, relata Delaram.
Cerca de um ano depois, o realizador está em Toronto para lançar o seu drama oportuno que agora seguirá para San Sebastian e outros festivais europeus. A Match Factory está vendendo “Aquiles” internacionalmente.
Na véspera do aniversário de um ano da morte de Amini, Delaram falou com Variedade sobre as suas esperanças de que a sua acusação ao sistema político do Irão possa ter impacto.
Você começou a filmar “Aquiles” algumas semanas antes da morte de Mahsa Amini, o que certamente está relacionado ao seu filme. Simplificando: Qual é a sua gênese?
Começamos a pré-produção quatro meses antes da morte de Mahsa Amini e estávamos no meio das filmagens quando a mataram. Mas a gênese do roteiro remonta a vários anos antes. Eu trabalhava em um hospital no turno da noite quando era estudante e tinha lá uma mulher que era prisioneira política. Eles a trouxeram apenas para examinar ou curar alguma coisa. Ela tentou fugir do hospital e, no final, a prenderam. Mas antes disso, durante cinco minutos, ela esteve no meu quarto e eu entrei em contato com ela. Não conversamos porque ela estava desesperada e com medo. Mas esse encontro ficou na minha mente por muitos anos.
Como você conseguiu atirar em “Aquiles” no Irã?
Prefiro não explicar detalhadamente. Mas não sou o primeiro cineasta que consegue rodar um filme no Irão que as autoridades não aprovam. Mas no nosso caso foi um pouco diferente porque era um road movie e eu tinha 70 pessoas na equipe, e viajamos 2.000 quilômetros nas estradas. Então é claro que foi mais difícil. Depois, quando os protestos começaram nas ruas, ficou ainda mais difícil. Não tanto por questões de segurança, mas pela nossa concentração. Porque todos no nosso grupo não conseguiam se concentrar. Estávamos todos pensando: “O que está acontecendo?”
Qual é o seu processo como diretor?
Então eu sou como um daqueles cineastas que se prepara muito bem antes de ir para o set. Então se você me ver filmando, sempre tenho uma bíblia do personagem, além do roteiro e um storyboard muito, muito preciso ao meu lado. E antes de filmar eu anoto cada cena e onde fazer o corte. Por causa disso, a maioria dos editores não gosta de trabalhar comigo, mas é assim que gosto de trabalhar. Vou para o set muito preparado porque, como vocês sabem, fazer filmes é difícil em todos os lugares, mas no Irã é ainda mais difícil. Você pode se deparar com todos os tipos de problemas que nem poderia imaginar.
Você acha que o filme será visto clandestinamente no Irã?
Não temos uma lei de direitos autorais no Irã. Eles não aceitam direitos autorais. O governo do Irão nunca aceitou isso. Muitos filmes estrangeiros, sempre os assistimos ilegalmente no Irã. Acho que meu filme terá o mesmo destino e, na verdade, ficarei feliz com isso. É claro que a maioria dos cineastas não gostaria que os seus filmes fossem pirateados por questões económicas. Mas espero que o povo iraniano assista “Aquiles” e espero ver algumas reações deles. Espero que eles não odiem e que sintam que é um filme realmente sincero.
No final de “Aquiles” aparecem as seguintes palavras antes dos créditos finais: “Dedicado ao povo do Irão que já não pode tolerar os muros”. Eu sei que você não tem uma bola de cristal, mas você acha que o impulso dado pelo movimento Mulheres, Vida, Liberdade poderá derrubar o muro no Irã em breve?
Antes de responder a esta pergunta, quero apenas mencionar que esta é a minha opinião e não a opinião das pessoas que trabalharam neste filme. Então essa frase; esta é a minha afirmação. E normalmente eu odeio fazer esse tipo de coisa porque se o seu filme, a sua arte, está funcionando, vai funcionar. Você não precisa marcar uma frase. Mas dessa vez eu queria muito fazer algo por mim só para me livrar desse sentimento (de opressão). E eu fiz isso com meu coração. Voltando à sua pergunta: tenho grandes esperanças de que teremos grandes mudanças. Não posso dizer que será em breve, mas vamos tê-los. E espero que estas obras de arte que estamos a fazer – e a minha não é a primeira – afectem as pessoas e ajudem a dar esperança.
Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza.