Semana passada, Cair os fãs basicamente ganharam um jogo totalmente novo para explorar na forma do enorme Fallout: Londres mod. Agora, mais mods já estão sendo feitos para o projeto de fã do tamanho de um jogo. Um mod busca trazer de volta algumas sensibilidades americanas para a franquia, que é transportada para o outro lado do oceano em Fallout: Londresalterando o nome do item de uma bola de futebol que pode ser encontrada no jogo para um futebol bola. É uma mudança pequena e inócua, então naturalmente os comentários sobre ela Mods Nexus‘ a página se transformou em guerra.
O mod do usuário GrumpyOldNord é intitulado—o que mais— É uma bola de futebol. Enviado em 26 de julho, apenas um dia depois Fallout: Londreslançamento do , a descrição resume do que se trata o mod: “Você é um americano explorando Londres pela primeira vez e acha parte do jargão um pouco confuso? Não tenha medo! A bola de futebol agora tem o nome correto para evitar confusão com uma bola de futebol de verdade.” Uma atualização 1.1 recente agora também muda o traje do Kit de Futebol para o Uniforme de Futebol. Como um comentarista no área de discussão da página Nexus Mods diz, “imersão restaurada”.
Mas os britânicos encontraram o mod e estão expressando seu desdém por essa mudança sacrílega. “Bem, é esse mod que quebra a imersão”, dispara um comentarista irritado, “mas os americanos sempre acham que suas palavras estão certas, enquanto o mundo inteiro sabe melhor”. Essa é uma resposta bem comedida quando comparada ao que mais você pode encontrar sobre o mod. “Denunciar esse mod por terrorismo”, escreve outro cliente irritado, “comportamento absolutamente covarde, você merece cem quinzenas no tronco”. Você pode dizer pelo inútil “u” em “comportamento” que este é um britânico irritado.
Mas o mais surpreendente é como a conversa se transformou em uma aula de história completa sobre o que o esporte do futebol (ou futebol americano, eu acho) é. Eu não sei muito sobre o esporte, mas só de ler os comentários, sinto que estou tendo um curso intensivo. Por exemplo, como um comentarista aponta em um longo post, você sabia que futebol é na verdade o nome que o Reino Unido deu ao esporte quando ele foi trazido para os EUA? Aparentemente, vem de “assoccer”, uma gíria para futebol de associação originalmente cunhada na Universidade de Oxford. O post continua explicando como o rúgbi e Futebol americano tudo se encaixa na história também, mas não vou recontar tudo isso. Atualmente, há nove páginas de comentários sobre o mod, muitos dos quais entram nos detalhes essenciais do esporte.
Claro, It’s A Soccer Ball é, no fim das contas, uma grande piada. O mod em si é marcado como “horror” e “humor, piada ou apenas por diversão”. É para ser uma coisa boba que ninguém deve levar a sério, embora alguém provavelmente deva dizer isso na seção de comentários.
.
