Durante as filmagens A Superação nas isoladas ilhas Orkney, na Escócia, a diretora alemã Nora Fingscheidt passou muito tempo pensando em focas.
O filme é baseado no livro homônimo de Amy Liptrot, que acompanha sua jornada de recuperação do vício, desde os dias de festas em Londres até suas primeiras lutas contra a sobriedade na pequena ilha onde ela cresceu. Durante uma das cenas culminantes do filme, a atriz Saoirse Ronan é vista nadando com focas nas águas frias que cercam a ilha.
“Estávamos discutindo muito na pré-produção, perguntando: ‘Devemos criar selos digitais? Mas podemos permitir isso? Parecerá realista? E então estávamos pensando em filmar focas em cativeiro e tentar editar para que funcionasse. E então estávamos discutindo vedações de borracha”, lembra Fingscheidt. Os moradores da ilha insistiram que não havia necessidade disso e disseram que as focas se juntariam à caça assim que Ronan entrasse na água. “Nós pensamos, ‘OK, mas é um grande ponto da história!’ ” Com certeza, durante a primeira tentativa de filmar a cena, as focas cercaram Ronan.
Muito de A Superaçãoque será exibido no Festival de Cinema de Berlim no sábado, 17 de fevereiro, é sobre o tumulto do mundo natural, tanto interno quanto externo, e como – assim como as focas aparecendo no horário programado – às vezes as coisas se encaixam.
À frente da proa de Berlim, Fingscheidt, cujo Destruidor de sistema ganhou o Urso de Prata de Berlim em 2017, conversou com THR sobre A Superaçãoorigens, narrativas de vício e filmagens em uma ilha com uma população de 60 pessoas.
Como você chegou a esse projeto?
Me apaixonei tanto pelo livro quanto pela ideia de fazer um filme com Saoirse no papel principal. Saoirse e eu conversamos algumas vezes e apresentei minha abordagem sobre como dirigiria o filme, porque o livro é muito interno. É como uma coleção de memórias ou um diário escrito. Eu realmente tentei encontrar uma tradução audiovisual que mantivesse a “nerdice” que Amy tem. Esta não é apenas uma mulher na natureza durante dois invernos; é uma mulher que pensa nas estruturas físicas de uma onda quebrando. Pensei em como mantemos esse processamento caótico e interno de memórias.
O que você sugeriu sobre como conseguiria isso?
Eu disse a eles que precisamos pensar no filme em diferentes camadas. Existe a camada Orkney e a camada Londres, mas também precisamos da camada nerd. Precisamos que o filme às vezes enlouqueça e explore diferentes gêneros e estilos, como arquivo, documentário e animação, porque é assim que o cérebro de Amy funciona. É meio ilimitado em como ela pensa.
Como você traduziu essas camadas para a página física do roteiro?
Sentei-me com um livro e codifiquei por cores as diferentes camadas, não apenas essas três, mas muitas mais. Houve infância, adolescência, Londres, Orkney, folclore, fatos científicos e até acústica. Então tinha cores diferentes para tudo isso e percorreu o livro. Depois escrevi as cenas que achei que precisavam estar no filme em cartões coloridos e criei pilhas para as diferentes seções. Passei alguns dias organizando-os sozinho porque precisava fazer o primeiro rascunho. Quando eu tinha tudo espalhado em uma ordem que fazia sentido para mim, escrevi uma folha de batidas e foi isso que compartilhei com Amy e os produtores, e Saoirse. A partir daí, escrevi e eles forneceram feedback, e Amy foi minha colaboradora mais próxima nisso. Passamos horas no telefone repassando tudo, porque a vida é dela. Eu queria que ela estivesse 100% envolvida em todas as decisões criativas.
Você filmou em locações nas Ilhas Orkney, na Escócia. O que isso implica?
Tivemos que subir diversas vezes porque estávamos dentro do horário da natureza. Os cordeiros nascem em abril, então tivemos que ir em abril para filmar a época de parição, e depois os pássaros estão nidificando em junho, então tivemos que ir novamente em junho. Aí precisávamos de um pouco de neve para mostrar a passagem do tempo, então tivemos que ir em fevereiro. A filmagem principal em Orkney foi em setembro e mesmo assim tivemos que ser muito flexíveis. Se amanhã houver sol, não poderemos filmar a cena dela na tempestade no penhasco, então precisamos verificar o boletim meteorológico a cada duas horas para ver quando será o horário de maior tempestade amanhã. Na ilha de Papa Westray, vivem 60 pessoas. Eles não têm um hotel grande, tem um albergue com 12 camas. Então, tínhamos que morar nas casas particulares das pessoas, e elas nos acolheram como parte da ilha. Eles também nos ajudaram a recriar todos os eventos que precisávamos filmar, como a Muckle Supper (uma celebração da colheita). Essas coisas geralmente acontecem em novembro, então contamos com a ajuda deles para recriar seus eventos, o que é uma fusão totalmente maluca de realidade e ficção. Acabei filmando uma cena fictícia montada por pessoas que tiveram a experiência da vida real. Quase filmamos como um documentário em um cenário fictício.
Alguma coisa em que você trabalhou anteriormente o ajudou a se preparar para capturar a natureza das ilhas Orkney?
O DOP, Yunus Roy Imer, e eu tínhamos feito um documentário no norte da Argentina há alguns anos, onde vivíamos numa seita cristã fundamentalista. Eles vivem como no século XVIII, sem música, sem telefone e quase sem eletricidade. Eles são chamados de Antigos Menonitas Coloniais e moramos com eles por dois meses e meio. Você está no norte da Argentina onde fica quente e seco, sua vida é baseada em quando o sol nasce e quando se põe. Acho que essa experiência nos ajudou a capturar o equilíbrio entre os humanos e a natureza neste filme. Em Orkney, é preciso se adaptar ao vento. Quando está ventando muito, você não pode deixar crianças pequenas lá fora. Também trabalhamos em conjunto com um fotógrafo de vida selvagem e DOP em Orkney, e confiamos muito nos moradores locais que nos diziam onde encontrar as focas, em que praia encontrar areia branca e onde encontrar as pedras para que pudéssemos mostrar a variedade de natureza.
Tem havido muitas histórias sobre vício e recuperação na tela, mas menos centradas na recuperação de uma jovem. Isso era algo que você estava pensando ao fazer A Superação?
Por ser baseado na experiência da vida real de Amy, é inerentemente a história de uma jovem em recuperação. Não havia outra maneira de fazer este filme. Só precisávamos que fosse o mais verdadeiro possível. Seu livro é brutalmente honesto e há muito carinho e amor nele, mas ela também é muito franca sobre suas experiências e como é difícil estar sóbrio. Para quem não sofreu dependência, é muito difícil entender por que uma pessoa em recuperação, mesmo depois de 17 anos, ainda conta os dias. Você pensa: “Agora você está sóbrio, siga com sua vida!” Mas quando você está sóbrio, começa o trabalho realmente difícil, como encontrar a felicidade na sobriedade.
