As bilheterias do Japão subiram 4%, para um máximo pós-pandemia de US$ 1,5 bilhão (221,5 bilhões de ienes) em 2023, impulsionadas novamente por uma forte lista de anime e um retorno constante aos cinemas. Os filmes de Hollywood mantiveram a mesma quota de mercado de cerca de 31 por cento do ano anterior, embora um iene muito fraco tenha reduzido os lucros em termos de dólares.
A queda da moeda japonesa em direcção à marca dos 150 face ao dólar significa que, quando convertida, a bilheteira anual caiu em relação aos 1,64 mil milhões de dólares do ano passado, embora as receitas em ienes tenham subido de 213 mil milhões de ienes. A tarifa importada (676 filmes) arrecadou um total de US$ 452 milhões, contra US$ 995 milhões de 555 produções nacionais.
Os números foram anunciados em Tóquio na terça-feira pela Associação de Produtores de Cinema do Japão, conhecida localmente como Eiren.
No topo do ranking de bilheteria de 2023 estava A primeira enterradaum anime da Toei baseado em um mangá de basquete de sucesso com US$ 107 milhões, seguido por O filme Super Mario Bros. (US$ 95 milhões), e o último anime da série Detetive Conan série ($ 94 milhões). Esses três títulos foram os únicos a ultrapassar o valor de referência localmente significativo de 10 mil milhões de ienes (68 milhões de dólares) de grande sucesso doméstico em 2023, embora as receitas globais tenham ficado atrás apenas do máximo histórico de 1,77 mil milhões de dólares (261 mil milhões de ienes) em 2019.
Hayao Miyazaki O Menino e a Garça ficou em quarto lugar, arrecadando US$ 58 milhões. Missão: Impossível – Dead Reckoning Parte Um com US$ 37 milhões foi o único outro filme de Hollywood a chegar ao top 10.
O total de admissões aumentou 2%, para 155,5 milhões, com o número de telas subindo ligeiramente para 3.653.
O sucesso inesperado de Godzilla menos um no mercado americano foi um tema quente no evento de anúncio, gerando diversas perguntas da mídia local.
Hiroyasu Matsuoka, CEO da Toho, o estúdio por trás do monstro mais famoso do Japão, disse que o filme ajudou a agrupar os lucros teatrais a chegarem a 100 bilhões de ienes (US$ 680 milhões) pela primeira vez. A Toho também distribui filmes do Studio Ghibli e o Conan Series.
“Godzilla menos um arrecadou mais de US$ 55 milhões nos Estados Unidos. Recentemente, tornou-se o terceiro filme em língua não inglesa de maior bilheteria no mercado dos EUA, ultrapassando o vencedor do Oscar Parasita e estabelecer vários recordes, como o maior fim de semana de estreia de um filme estrangeiro”, disse Matsuoka. “Isso nos deu grande confiança no potencial de nossos filmes e propriedade intelectual.”
Questionado sobre as razões do seu sucesso, ele acrescentou: “Nós realmente não pensamos que seria um sucesso tão grande, para ser honesto. Além dos altos níveis de reconhecimento do nome Godzilla, ele se beneficiou de menos concorrência no lançamento devido à greve em Hollywood.”
“E a ascensão das plataformas de streaming ajudou a tornar o público global mais receptivo à leitura de legendas e à exibição de conteúdo em outro idioma”, sugeriu Matsuoka.
Fumio Yoshimura, CEO da TOEI, também falou sobre a força do anime e os planos de sua empresa para atingir uma maior expansão no mercado global alavancando IP como seu Power Rangers e filmes de samurai.
