O diretor da China continental, Lou Ye, conquistou os dois prêmios principais – melhor longa-metragem narrativo e melhor diretor – no Golden Horse Film Awards, no sábado, em Taiwan, com seu título independente “An Unfinished Film”.
Os prémios atribuídos a Lou e a outros na noite representam um gesto desafiador para com as autoridades da China continental, que operam um sistema restritivo de controlo sobre a sua indústria cinematográfica.
A longa premiação Golden Horse foi considerada por muitos anos o evento de premiação máximo do cinema de língua chinesa. Mas, depois de um discurso em defesa da independência de Taiwan ter sido proferido no palco por um vencedor de prémios de 2018, a China procurou proibir a participação dos seus cineastas e, em vez disso, promoveu a sua própria corrida aos prémios.
A República Popular da China (China continental) e a República da China (Taiwan) estão em desacordo sobre a legitimidade em muitas instituições internacionais. A China reivindica Taiwan, governada democraticamente, como uma província rebelde com a qual se unirá, pela força, se necessário.
Uma obra de docu-ficção, “An Unfinished Film” retrata uma equipe de filmagem tentando filmar um filme durante a pandemia de Covid-19 em Wuhan, enquanto a cidade era colocada em um confinamento sem precedentes. O assunto é altamente delicado para as autoridades chinesas e Lou usou imagens que são proibidas ou bloqueadas no filme.
Não está claro qual punição Lou receberá por fazer o filme, que estreou em Cannes no início deste ano, mas que ainda não foi lançado na China. Lou não esteve presente na cerimônia do Cavalo de Ouro em Taiwan, mas sua esposa Ma Yingli compareceu. Ela leu uma declaração na qual Lou descreveu a realização de “An Unfinished Film” como “o trabalho de direção mais especial” que ele já havia realizado. Lou já se aprofundou em outros assuntos delicados, incluindo sexo gay e os protestos de Tiananmen em 1989.
Também ausente, mas fazendo sentir sua presença, estava o ator chinês Zhang Zhiyong, que recebeu o prêmio de melhor ator por seu papel em “Bel Ami”, um drama homossexual em língua chinesa. Dirigido pelo chinês Geng Jun, mas oficialmente uma produção francesa, “Bel Ami” também ganhou o prêmio de melhor fotografia e os prêmios de melhor edição cinematográfica.
Wang Xiaoshuai, outro realizador da China continental que arriscou o opróbrio oficial ao estrear em Berlim o seu filme ambientado na Revolução Cultural, “Red Dust”, sem autorização do governo, foi nomeado vencedor do prémio de melhor argumento adaptado.
“Apesar da sensibilidade dos prêmios, mais de 200 filmes chineses participaram da competição deste ano, o que o Conselho de Assuntos do Continente (MAC) de Taiwan disse ser o número mais alto dos últimos anos”, informou a AFP.
Taiwan opera uma cota para o número de filmes da China que podem ser exibidos em seus cinemas. Ao ganhar o prêmio de maior filme da ilha, An Unfinished Film” pode evitar a restrição e foi relatado que seu distribuidor já definiu uma data de lançamento para 20 de dezembro.
“Red Dust” e “Bel Ami” não têm lançamentos agendados na China continental.
