A diretora polonesa três vezes indicada ao Oscar, Agnieszka Holland, está avançando com seu processo por difamação contra o ministro da Justiça da Polônia, Zbigniew Ziobro, depois que Ziobro se recusou a se desculpar pelos comentários públicos nos quais comparou o novo filme da Holanda, o drama dos refugiados A Fronteira Verdepara “propaganda nazista”.
Um tribunal em Varsóvia confirmou o direito da Holanda de prosseguir com o caso, no qual ela exige um pedido de desculpas pelos comentários e apela a Ziobro para fazer uma doação de caridade de 50.000 zlotys polacos (11.600 dólares) a uma associação que ajuda sobreviventes do Holocausto.
Ziobro, um importante membro do governo conservador de direita da Polônia, fez os comentários no X, a plataforma social anteriormente conhecida como Twitter, na segunda-feira, 4 de setembro, antes de A Fronteira Verdeestreia mundial no Festival de Cinema de Veneza.
A Fronteira Verde é uma dramatização da situação real dos refugiados apanhados na fronteira natural entre a Bielorrússia e a Polónia. Os refugiados foram atraídos para lá pela propaganda do ditador bielorrusso Alexander Lukashenko, que cinicamente arquitetou uma crise geopolítica, prometendo aos migrantes uma passagem fácil através da fronteira polaca para a União Europeia. Mas o governo polaco recusou-se a deixá-los entrar, deixando famílias abandonadas e famintas nas florestas pantanosas e traiçoeiras entre os dois países. O filme de Holland entrelaça as perspectivas dos refugiados retidos, dos guardas de fronteira polacos e dos activistas que desafiam o governo polaco, que isolou a área fronteiriça, para ajudar os migrantes na floresta.
Sem ter visto o filme – apenas um trailer foi divulgado quando ele postou seus comentários – Ziobro condenou a descrição dos acontecimentos feita por Holland, comparando sua representação dos guardas de fronteira poloneses à propaganda nazista.
“No Terceiro Reich, os alemães produziram filmes de propaganda mostrando os polacos como bandidos e assassinos. Hoje eles têm Agnieszka Holland para isso”, escreveu Ziobro.
Enquanto o caso de difamação prossegue, Ziobro está sob o equivalente a uma ordem de silêncio e não tem permissão para comentar publicamente ou publicar qualquer coisa relacionada a Holland e seus filmes até que a disputa seja resolvida.
Mike Downey, produtor de A Fronteira Verdedizer O repórter de Hollywood que a Holanda está a prosseguir outros possíveis processos legais contra outros membros do partido de Ziobro, Suwerenna Polska (Polónia Soberana), que menosprezaram publicamente o realizador e o filme.
“Mais batalhas legais estão por vir”, diz ele.
