O vencedor do Oscar, “Oppenheimer”, recebeu outro prêmio no sábado, com sua equipe de som liderando a competição de longas-metragens do 60º Cinema Audio Society Awards por mixagem de som.
A equipe de mixagem de “Oppenheimer” inclui o mixador de som de produção duas vezes vencedor do Oscar Willie D. Burton, que já ganhou o Oscar por “Dreamgirls” e “Bird”; o mixador de regravação Gary Rizzo, que ganhou o Oscar por “Dunkirk” e “Inception”; e o mixador de regravação Kevin O’Connell, o 21 vezes indicado que ganhou um Oscar por “Hacksaw Ridge”. A equipe vencedora também incluiu o mixador de pontuação Chris Vogel e os mixadores de Foley Tavish Grade, Jack Cucci e Mikel Parraga-Wills.
“Oppenheimer” e o indicado ao CAS “Maestro” foram indicados ao Oscar de som, ao lado de “The Zone of Interest” (que ganhou o BAFTA de som), “The Creator” e “Mission Impossible: Dead Reckoning Part 1”. Em 2021, a Academia combinou os Oscars de edição e mixagem de som em um único prêmio de melhor som. Há um ano, “Top Gun: Maverick” recebeu o prêmio CAS a caminho da vitória no Oscar de som.
A Motion Picture Sound Editors (MPSE) anunciará os vencedores do Golden Reel Awards para edição de som no domingo. “Oppenheimer” lidera a competição de longas-metragens com três indicações. “Maestro” teve duas nomeações e “Zona de Interesse” recebeu uma.
Vencedores adicionais do CAS 2024 incluem “Homem-Aranha: Através do Verso-Aranha” (filme de animação), “32 Sounds” (documentário de longa-metragem), “The Bear” (série de meia hora) e “The Last of Us” (uma hora Series).
Também no sábado, no Beverly Hilton, Jon Favreau fez uma aparição surpresa para ajudar a entregar o CAS Filmmaker Award ao seu “telefone para um amigo” JJ Abrams, ao lado de Jeff Garlan e do veterano misturador de regravação vencedor do Oscar, Andy Nelson. “Sou um fã… O que vocês fazem é mágico”, disse Abrams à multidão ao receber o prêmio, agradecendo à comunidade sonora.
O CAS também homenageou um de seus membros, Joe Earle (“American Crime Story”, ‘American Horror Story, “Glee”), que recebeu o Prêmio de Realização de Carreira da Sociedade. Amigos e colaboradores falaram calorosamente de Earle, enfatizando seu comprometimento, talento e orientação da próxima geração de profissionais de som. Alguns participaram por meio de mensagens de vídeo, entre eles Issa Rae e Lee Daniels. Earle foi aplaudido de pé e disse que estava honrado por estar entre a “fraternidade de mixers como CAS”.
Ele instou os membros a transmitirem suas habilidades e ofereceu conselhos à próxima geração. Entre suas dicas: “Fortaleça seus pontos fortes e torne seus pontos fracos seus pontos fortes”.
Abaixo está a lista completa dos vencedores do CAS Awards:
FILMES DE MOVIMENTO – AÇÃO AO VIVO
“Barbie”
Misturador de Produção – Nina Rice
Mixer de regravação – Kevin O’Connell CAS
Mixer de regravação – Ai-Ling Lee CAS
Misturador de pontuação – Peter Cobbin
Misturador de pontuação – Kirsty Whalley
Misturador ADR – Bobby Johanson CAS
Misturador Foley – Kevin Schultz
“Ferrari”
Misturador de produção – Lee Orloff CAS
Mixer de regravação – Andy Nelson CAS
Mixer de regravação – Tony Lamberti
Mixer de regravação – Luke Schwarzweller CAS
Misturador de pontuação – Andrew Dudman
Misturador ADR – Matthew Wood
Misturador Foley – Giorgi Lekishvili
“Assassinos da Lua Flor”
Misturador de produção – Mark Ulano CAS
Mixer de regravação – Tom Fleischman CAS
Mixer de regravação – Eugene Gearty
Misturador Foley – George A. Lara CAS
“Maestro”
Misturador de produção – Steven A. Morrow CAS
Mixer de regravação – Tom Ozanich
Mixer de regravação – Dean A. Zupancic
Misturador de pontuação – Nick Baxter
Misturador ADR – Bobby Johanson CAS
Misturador Foley – Walter Spencer
“Oppenheimer”
Misturador de produção – Willie D. Burton CAS
Mixer de regravação – Gary A. Rizzo CAS
Mixer de regravação – Kevin O’Connell CAS
Misturador de pontuação – Chris Fogel CAS
Misturador Foley – Grau Tavish
Misturador Foley – Jack Cucci
Mixer Foley – Mikel Parraga-Wills
FILMES DE MOVIMENTO – ANIMADOS
“Elementar”
Mixer de diálogo original – Vince Caro CAS
Mixer de diálogo original – Paul McGrath CAS
Mixer de regravação – Stephen Urata
Mixer de regravação – Ren Klyce
Misturador de pontuação – Thomas Vicari CAS
Misturador Foley – Scott Curtis
“Homem-Aranha: Através do Aranhaverso”
Misturador de diálogo original – Brian Smith
Misturador de diálogo original – Aaron Hasson
Mixer de diálogo original – Howard London CAS
Mixer de regravação – Michael Semanick
Mixer de regravação – Juan Peralta
Misturador de pontuação – Sam Okell
Mixer Foley – Randy K. Cantor CAS
“Tartarugas Ninja Adolescentes Mutantes: Caos Mutante”
Mixer de diálogo original – Doc Kane CAS
Mixer de regravação – Michael Semanick
Mixer de regravação – Mark Mangini
Misturador de pontuação – Trent Reznor
Misturador de pontuação – Atticus Ross
Misturador ADR – Chris Cirino
Misturador Foley – Corpo Chelsea
“O Menino e a Garça”
Mixer original de diálogo e regravação – Kôji Kasamatsu
“O filme dos irmãos Super Mario”
Misturador de Diálogo Original – Carlos Sotolongo CAS
Mixer de regravação – Pete Horner
Mixer de regravação – Juan Peralta
Misturador de pontuação – Greg Hayes CAS
Misturador ADR – Doc Kane CAS
Mixer Foley – Richard Durante
FILMES – DOCUMENTÁRIO
“32 Sons”
Misturadora de produção – Laura Cunningham
Mixer de regravação – Mark Mangini
Misturador de pontuação – Ben Greenberg
Misturador ADR – Bobby Johanson CAS
Misturador Foley – Blake Collins CAS
“Sinfonia Americana”
Mixer de regravação – Tom Paul
Mixer de regravação – Tristan Baylis
Misturador Foley – Ryan Collison
“Pequeno Richard: Eu sou tudo”
Mixer de regravação – Tom Paul
“Ainda assim: um filme de Michael J. Fox”
Mixer de regravação – Skip Lievsay CAS
Mixer de regravação – Paul Urmson
Mixer de regravação – Joel Dougherty
Misturador de pontuação – John Michael Caldwell
Misturador Foley – Micah Blaichman
“Taylor Swift: A Turnê das Eras”
Misturador de produção – Jacob Farron Smith CAS
Mixer de regravação – John Ross CAS
Mixer de regravação – David Payne
Mixer de regravação – Christopher Rowe
FILMES NÃO TEATRICOS OU SÉRIES LIMITADAS
“Toda a luz que não podemos ver:” Ep.4
Misturador de produção – Balazs Varga
Mixer de regravação – Mark Paterson
Mixer de regravação – Craig Henighan CAS
Misturador de pontuação – Nick Wollage
Misturador ADR – Bobby Johanson CAS
Misturador Foley – Peter Persaud CAS
“Beef” Ep.9 O Grande Fabricante
Misturador de produção – Sean O’Malley CAS
Mixer de regravação – Penny Harold CAS
Mixer de regravação – Andrew Garrett Lange CAS
Misturador Foley – Andrey Starikovskiy
“Espelho Negro” S6, Ep3. Além do mar
Misturador de produção – Richard Miller
Mixer de regravação – James Ridgway
Misturador de pontuação – Daniel Kresco
Misturador ADR – James Hyde
Misturador Foley – Adam Mendez CAS
“Daisy Jones e os Seis” Ep. 10Faixa 10: Suicídio do Rock n’ Roll
Misturador de produção – Chris Welcker
Mixer de regravação – Lindsey Alvarez CAS
Mixer de regravação – Mathew Waters CAS
Misturador de pontuação – Mike Poole
Misturador ADR – Chris Navarro CAS
Misturador Foley – James B. Howe
“Estranho: a história de Al Yankovic”
Misturador de produção – Richard Bullock CAS
Mixer de regravação – Tony Solis
Misturador de pontuação – Phil McGowan CAS
Misturador ADR – Brian Magrum CAS
Misturador Foley – Erika Koski CAS
SÉRIE DE TELEVISÃO – UMA HORA
“Sucessão” S04 E03 Casamento de Connor
Misturador de produção – Ken Ishii CAS
Mixer de regravação – Andy Kris
Mixer de regravação – Nicholas Renbeck
Misturador de pontuação – Thomas Vicari CAS
Misturador ADR – Mark DeSimone CAS
Misturador Foley – Micah Blaichman
“Ted Lasso” S03 E12 Até logo, adeus
Misturador de produção – David Lascelles CAS
Mixador de regravação – Ryan Kennedy
Mixer de regravação – Sean Byrne CAS
Misturador Foley – Jordan McClain
“A Coroa” S05 E08 Pólvora
Misturador de produção – Chris Ashworth
Mixer de regravação – Stuart Hilliker CAS
Mixer de regravação – Lee Walpole
Mixer de regravação – Martin Jensen
Misturador ADR – Ben Tisdall
Misturador Foley – Anna Wright
“The Last Of Us” S01 E01 Quando você está perdido na escuridão
Misturador de produção – Michael Playfair CAS
Mixer de regravação – Marc Fishman CAS
Mixer de regravação – Kevin Roache CAS
Misturador Foley – Randy Wilson
“A Maravilhosa Sra. Maisel” S05 E06 O Testi-Roastial
Misturador de Produção – Mathew Price CAS
Mixer de regravação – Ron Bochar CAS
Misturador de pontuação – Stewart Lerman
Misturador Foley – George A. Lara CAS
SÉRIE DE TELEVISÃO – MEIA HORA
“Barry” S04 E08 Uau
Misturador de produção – Scott Harber CAS
Mixer de regravação – Elmo Ponsdomenech CAS
Mixer de regravação – Teddy Salas
Misturador de pontuação – David Wingo
Misturador ADR – Aaron Hasson
Misturador Foley – Darrin Mann
“Apenas Assassinatos no Prédio” S03 E08 Sitzprobe
Misturador de produção – Joseph White Jr.
Mixer de regravação – Mathew Waters CAS
Mixer de regravação – Lindsey Alvarez CAS
Mixador de músicas – Derik Lee
Misturador de pontuação – Alan DeMoss
Mixer de reprodução ProTools – Derek Pacuk
Misturador Foley – Erika Koski CAS
Garfos “O Urso” S02 E07
Misturador de produção – Scott D. Smith CAS
Mixer de regravação – Steve “Major” Giammaria CAS
Misturador ADR – Patrick Christensen
Misturador Foley – Ryan Collison
“O Mandaloriano” S03 E08 O Retorno
Misturador de produção – Shawn Holden
Mixer de regravação – Scott R. Lewis CAS
Mixer de regravação – Tony Villaflor
Misturador de pontuação – Chris Fogel CAS
Misturador ADR – Aaron Hasson
Misturador Foley – Scott Curtis
“O que fazemos nas sombras” S05 E05 Notícias locais
Misturador de produção – Rob Beal CAS
Mixer de regravação – Samuel Ejnes CAS
Mixer de regravação – Diego Gat CAS
Misturador Foley – Stacey Michaels CAS
TELEVISÃO NÃO FICÇÃO, VARIEDADE ou MÚSICA – SÉRIES ou ESPECIAIS
“Onda de 100 pés” S02 E05 perdida no mar
Mixer de regravação – Keith Hodne
“Bono & The Edge” uma espécie de regresso a casa com Dave Letterman
Misturador de produção – Karl Merren
Mixer de regravação – Brian Riordan CAS
Mixer de regravação – Phil DeTolve CAS
Misturador de pontuação – Jacknife Lee
“Fórmula 1: Dirija para Sobreviver” S05 E09 Acima do Limite
Misturador de produção – Doug Dredger
Mixer de regravação – Steve Speed CAS
Mixer de regravação – Nick Fry CAS
“O último show com Stephen Colbert” S08 E31 John Oliver; Elenco da Broadway de “O Rei Leão”
Misturador de produção – Pierre de Laforcade
Misturador FoH -Tom Herrmann
Mixer de monitor – Al Bonomo
Mixador de música – Harvey Goldberg
“Bem-vindo ao Wrexham” S02 E06 Ballers
Mixer de regravação – Mark Jensen CAS
FINALISTAS DO PRÊMIO DE RECONHECIMENTO ESTUDANTE
Allison Blum, Faculdade de Arte e Design de Savannah
Shubhi Sahni, Universidade do Sul da Califórnia
Doris (Yushu) Shen, Universidade do Sul da Califórnia
Eunseo (Bella) Então, Savannah College of Art and Design
William Tate, Universidade Estadual da Geórgia
